東横インへようこそ。四日市の中心にあり、旅行者に快適さと利便性を提供する絶好の立ち寄りスポットです。市中心部からわずか（距離が未記載）に位置し、住所は四日市市諏訪栄町8-4。この魅力的な3つ星ホテルは、手ごろな価格で滞在をお楽しみいただけます。さらに、一日の始まりにぴったりな新鮮な無料朝食もご利用いただけます。

滞在を快適にする設備が充実しており、東横インでは無料Wi‑Fi、エアコン、24時間対応のフロントを完備しています。無料アメニティとゆったりした浴槽を備えた禁煙ルームでゆっくりおくつろぎいただけるため、忙しい一日の後に最適です。敷地内に有料の駐車場もあり、お車はすぐそばに停められるので、次の冒険にも便利です。

総合評価は（記載なし）ですが、これまでの宿泊客はホテルの温かい雰囲気とフレンドリーなサービスを絶賛しています。エレベーターでアクセスできる客室でくつろいだり、満足感のある朝食を味わったりしながら、東横インの気取らない魅力を感じてください。荷物をまとめて、四日市で忘れられない思い出を作りに出かけましょう！

東横インに泊まって、四日市の魅力あふれる文化に思いっきり飛び込む準備をしましょう！ホテルは快適な滞在だけでなく、冒険への入口でもあります。徒歩ですぐのところには、にぎやかな街並みが広がり、魅力的なお店や飲食店、景勝スポットが点在しています。新鮮な海の幸や地元で名物の和食など、地元グルメを味わうチャンスをお見逃しなく。ホテルの立地が楽しいスポットに近いため、旅程に気ままな寄り道を気軽に加えられます。

一日を終えてくつろぐときは、充実した外出の後でリラックスモードに切り替わる自分を想像してみてください。ホテルの禁煙ルームは落ち着いた時間を約束します。ふかふかの掛け布団にくるまったり、温かいバスタブでゆっくり疲れを癒したり、無料のWi‑Fiでお気に入りの番組を一気見したりしてお過ごしください。もし夜遅くに小腹が空いたら、24時間対応のフロントに立ち寄れば、笑顔のスタッフが親切に対応してくれます。

チェックアウトのときも出費を心配する必要はありません。東横インは手頃な料金と優れたコストパフォーマンスを誇り、Mastercard、Visa、American Expressなど主要なクレジットカードが利用できます。余った円は、もう一皿の屋台グルメや思わず手に取りたくなるお土産のために取っておきましょう。快適さ、冒険、手頃さをシームレスに融合させた東横インは、この素晴らしい街を満喫するあなたの頼れる相棒です！