ようこそ（施設名）へ、ここからあなたの日本での冒険が始まります！長野の穏やかな自然に囲まれ、にぎやかな市街地からわずか（距離）の場所に位置するこの魅力的な3つ星リゾートは、リラックスとレクリエーションのオアシスを提供します。料金は（料金）からと手頃で、雄大な山々の景色とモダンな設備があなたを待っています。家族連れや冒険好きの方にぴったりで、無料の朝食で気持ちよく一日をスタートした後、楽しい一日に出かけられます。

アクティブ派の方には、敷地内および周辺で楽しめる多彩なアクティビティが好評です！ゴルフを一ラウンド、仲間とテニスで対戦、またはミニゴルフで競い合うことも—いずれも別料金でご利用いただけます。リラックスをお好みなら、宿泊者は無料で利用できるサウナで癒され、お子様は遊具のある遊び場で思い切り遊べます。刺激的な一日の後は屋内プールでゆったり過ごすか、エアコン完備のスタイリッシュな禁煙客室でくつろぎながら、無料のストリーミングサービスで映画の夜を楽しめます。

ご友人やご家族とレストランで食事を楽しんだり、好き嫌いの多いお子様も満足できるキッズ向けビュッフェをご利用ください。旅行者からの（レビュー数）件以上の高評価レビューが示すように、（施設名）は滞在を忘れられないものにするおもてなしの心を持っています。無料駐車場や無料シャトルサービスなど便利な設備で、長野の美しさを余すところなく満喫できるストレスフリーな旅をお約束します。ここからあなたの物語が始まります—日本の中心で思い出を作りに来ませんか！

美しい長野の山々に日が沈むと、（名称未記載）は居心地の良い隠れ家のようになり、心ゆくまで夕食を楽しめます。モダンでありながらロマンチックなレストラン「RRR(トリプルアール) 上越妙高」では、斬新なヨーロッパの味わいと伝統的な日本料理が調和する料理の旅を体験できます。探検で刺激的な一日を過ごした後にくつろぐのに最適な場所で、ふかふかの座席に身を沈めて美味しい食事を囲みながら語らいましょう。子供向けビュッフェもぜひチェックしてください。食の好みがうるさい小さなお客さまの心もきっとつかみます！

冒険に満ちた一日を締めくくるのに、屋内プールでのゆったりとした泳ぎほどふさわしいものはありません。浅瀬があり、子どもが水遊びをするのにぴったりです。ただし、このオアシスは大人専用ですので、くつろぎを求める方に静かな雰囲気を提供しています。さらに、天国のひとときを求めるならサウナへ。蒸気に包まれながら日々の悩みが解けていくのを感じられます。プールサイドでくつろぐにしても、サウナの癒しの熱を楽しむにしても、すべては忘れられない休暇の思い出を作るためです。

日が暮れる頃には、快適さと現代的な魅力が調和したスタイリッシュな禁煙ルームへとお戻りください。広々としたスイートから居心地の良いツインルームまで、さまざまな宿泊オプションが揃っており、グループのニーズに合ったぴったりの部屋が見つかります。また、エアコンや無料のストリーミングサービスが利用できるので、至福の映画ナイトを心ゆくまで楽しめます。それでは、大切な人たちと一緒に長野の穏やかなひとときを満喫し、（名称未記載）で一生忘れられない思い出を作る準備をしましょう。