[호텔명]에 오신 것을 환영합니다. 일본 이시가키에 위치한 4성급 호텔인 이곳은 도심에서 불과 [도심과의 거리]에 자리한 고요한 환경 속에서 편안함과 휴식을 완벽하게 조화시킨 럭셔리한 휴식처입니다. [후기수]개의 호평을 받은 이곳은 여행객들에게 인기 있는 숙소입니다!

호텔은 프라이빗 풀, 해변 접근, 실내 및 야외 수영장 등 잊지 못할 숙박을 위한 다양한 시설을 자랑하며, 모두 투숙객에게 무료로 제공됩니다. 또한 무료 조식을 즐기실 수 있고, 무료 Wi‑Fi, 스파(추가 요금 적용), 사우나, 24시간 프런트 서비스 등 다양한 혜택을 누리실 수 있습니다. 해변 파라솔도 제공되어 스타일리시하게 햇빛을 즐기실 수 있습니다.

[호텔명]에 머무르며 이시가키의 아름다움에 흠뻑 빠져보세요. 구내 레스토랑([레스토랑명])에서 식사를 즐기거나, 발코니에서 멋진 전망을 감상하거나, 울창한 정원이나 테라스에서 휴식을 취하든 이 호텔은 일본 여행을 위한 완벽한 오아시스를 제공합니다. 또한 무료 주차 및 공항 셔틀 같은 편리한 편의시설로 스트레스 없는 숙박을 보장합니다.

식사 옵션으로, 에는 ラ・メール(La Mer)이라는 매력적인 레스토랑이 있어 잊지 못할 미식 경험을 약속합니다. 바다 전망과 흠잡을 데 없는 서비스와 함께 맛있는 식사를 즐기세요. 현지 별미든 세계 각국의 요리든 이 레스토랑은 모든 입맛을 만족시킬 다양한 메뉴를 제공합니다. 또한 구내에는 또 다른 레스토랑도 있어 투숙객이 머무는 동안 더 많은 식사 선택을 탐색할 수 있습니다.

호텔에서 결제할 때 투숙객은 다양한 방법을 이용할 수 있습니다. 아메리칸 익스프레스에서 마스터카드까지 호텔은 주요 신용카드를 받으며 여행자에게 편의와 유연성을 제공합니다. 현금 결제를 선호하신다면 현금도 가능하여 결제 과정이 원활하고 번거롭지 않습니다.

두 개의 멋진 수영장 중 선택할 수 있어 투숙 중 상쾌한 물놀이를 즐길 수 있습니다. 계절에 따라 운영되는 야외 수영장은 주변 경관을 감상할 수 있고, 실내 수영장은 평온한 휴식을 제공합니다. 두 수영장 모두 얕은 구역(Shallow End)을 갖추어 편리하고 여유롭게 이용하실 수 있습니다. 햇빛을 즐기며 일광욕을 하거나 느긋하게 수영을 즐기기에 이 호텔의 수영장은 완벽한 환경을 선사합니다.