（施設名）へようこそ。あなたの楽園へのチケットである当施設は、92-1185 Aliinui Drive、Kapolei、Hawaiiに位置します！街の中心からわずか（距離）にあり、ハワイの太陽がきらめく海に優しく光を注ぎます。幻想的で魅惑に満ちたリゾート、Aulaniは家族連れや冒険好きの方々にとって、楽しい驚きが詰まった楽園のひとかけらを約束します。しかも魅力的な価格からご利用いただけます。

リゾートに一歩足を踏み入れると、海の香りと館内レストランから漂う美味しい料理の香りが混ざり合います。広大なウォーターパークで涼んだり、屋外プールのひとつで泳いだりしてお過ごしください。海が好きな方はシュノーケルを手に鮮やかな海洋生物を探検することも、バーの冷たいドリンクを片手にプライベートビーチでのんびり過ごすこともできます。小さなお子様はキッズクラブで何時間も楽しんだり、専用プールで水遊びをしたりでき、親御さんはスパでの癒しのマッサージやサウナでくつろげます。

無料WiFi、ルームサービス、24時間対応のフロントなど、あらゆるニーズに応える充実の設備でハワイならではの温かいおもてなしを体験してください。ご家族にはベビーシッターサービスが喜ばれ、フィットネス愛好者はジムで体を動かしたり、緑豊かな庭園を散策したりできます。笑いとリラクゼーションを誘う雰囲気に包まれ、冒険と静けさの両方を求める旅行者にとって、（施設名）が愛される存在になっているのも当然です！」

でも、それは始まりに過ぎません！大自然を何日も満喫した後は、アウラニの魅力的な館内レストランのひとつで美味しい食事を味わってみませんか？地元の新鮮な食材を使った、思わずよだれが出るような料理を心ゆくまでご堪能ください。プールサイドでビーチサンダルを脱いで気軽にひと口楽しむにしても、家族とゆっくり座ってごちそうを味わうにしても、どのダイニング体験も味の冒険で、休暇の祝祭ムードを一層盛り上げてくれます。正直言って、ターコイズブルーの海を背景にした島風の料理ほど相性の良いものはありません！

キッズクラブは創造力と楽しさにあふれる宝庫です。大人がスパでゆったりくつろいだり庭園をのんびり散策したりしている間、子どもたちは工作やゲーム、フラを学ぶ機会など、さまざまなワクワクするアクティビティに思い切り参加できます。キッズ専用プールではしゃいでいる子どもたちの様子を見て、安心して一息つけるでしょう。さらに、ベビーシッターサービスもあるので、星空の下でロマンチックな夜を楽しみたい親御さんはデートナイトの予定も再び立てられます。

太平洋に夕日が沈んでも、その魅力は続きます！リゾートは夜も活気に満ちており、焚き火のそばでの語りの時間から、子どもの夢を叶えるキャラクターとのグリーティングまで、家族向けのエンターテインメントが豊富に用意されています。ディズニーならではの愛らしい演出とハワイの壮麗な美しさが融合し、ひとつひとつの瞬間を忘れられない思い出へと変えてくれます。さあ、荷物をまとめてお気に入りの日焼け止めを手に取り、至るところで冒険が待つ魔法のような旅に出かけましょう！