美しい日本の佐久市に佇む豪華な5つ星の（ホテル名）へと逃避してください。市の中心からわずか（距離）で、この壮麗なリゾートは、くつろぎと洗練が完璧に調和した静かな隠れ家です。リゾートでは、冒険の一日を始めるのにふさわしい美味しい朝食が提供されます。

レビュー数は（レビュー件数）件、（ホテル名）は日本で忘れられない滞在を望む旅行者にとってトップの選択肢です。屋内プール、スパ、サウナなど充実した設備に加え、便利な無料シャトルサービスも利用できます。温泉でくつろぐにしてもフィットネスセンターで汗を流すにしても、このリゾートは誰にとっても満足できる何かを備えています。

快適さと優雅さが出会う（ホテル名）で真の贅沢な体験に浸ってください。美しくデザインされた客室から静かな庭園に至るまで、あらゆる場所に穏やかさが漂います。無料Wi-Fi、エアコン、24時間対応のフロントを備え、滞在はスムーズで忘れがたいものとなるでしょう。このリゾートの魅力に浸り、一生心に残る思い出を作ってください。

（施設名）で贅沢な屋内プールに浸り、リラックスしたひとときをお過ごしください。リフレッシュにぴったりのさっと泳げる一浴びや、ゆったりとしたスイミングにも最適です。プールサイドで日差しを楽しむのも、水にゆっくり身を委ねるのも、滞在中のくつろぎにぴったりのスポットです。街を探索した一日の後やリゾートの施設で贅沢に過ごした後に屋内プールでの心地よいひと泳ぎをすれば、気分がリフレッシュし、さらに冒険を続ける準備が整うでしょう。

レストラン #1はリゾート自慢の洗練されたフランス料理店です。才能あるシェフが腕を振るう美味しいフランス料理を、リゾートの優雅な雰囲気の中でご堪能ください。贅沢なご滞在を引き立てる、記憶に残るダイニング体験を（施設名）でお楽しみください。魅力的なメニューと行き届いたサービスにより、このレストランは滞在中のグルメ旅のハイライトとなることでしょう。

（施設名）では、各種の支払い方法が利用でき、精算が便利です。現金のほか、ダイナースクラブ、アメリカン・エキスプレス（American Express）、JCB、Visa、Mastercard、銀聯（UnionPay）などの主要クレジットカードや決済手段を受け付けています。フランス料理店での食事やスパでのお手入れ、滞在中の追加サービスのご予約など、あらゆるシーンでお客様のニーズやご希望に合わせた手間のかからない支払い方法をご利用いただけます。