Wales hotels. Best hotels in Wales, United Kingdom

Hotéis em Merthyr Tydfil

Informe as datas desejadas para acessar os preços mais recentes e ofertas especiais para hotéis

Merthyr Tydfil, Wales, United Kingdom

Bem-vindo a Merthyr Tydfil, a cidade com um rico passado industrial e um futuro promissor. Situada a apenas 23 milhas ao norte de Cardiff, Merthyr Tydfil é conhecida como a Capital do Ferro do Mundo devido à sua histórica produção de ferro. Mas não se deixe enganar pela sua história — esta cidade não é só metal. Hoje, Merthyr Tydfil oferece uma variedade de atividades e atrações para o viajante aventureiro.

Para quem se interessa por história, uma visita ao Castelo de Cyfarthfa, classificado como Grau I, é imperdível. Este castelo não só oferece vistas deslumbrantes da área circundante, mas também proporciona uma visão sobre o património industrial da cidade. E se isso não for aventura suficiente para si, por que não experimentar a tirolesa sentada mais rápida do mundo? Sinta a adrenalina enquanto sobrevoa o campo galês.

Se é fã de atividades ao ar livre, Merthyr Tydfil tem opções para si. A cidade abriga o maior parque de bicicletas de montanha do Reino Unido, onde pode testar as suas habilidades em uma série de trilhas emocionantes. E se prefere escalada, dirija-se à maior parede de escalada indoor do País de Gales — uma ótima forma de se manter ativo mesmo em dias chuvosos. E se estiver realmente aventureiro, há até planos para a maior pista de esqui indoor do Reino Unido em desenvolvimento.

Portanto, seja você um aficionado por história, um amante de adrenalina ou apenas alguém em busca de uma escapadela divertida, Merthyr Tydfil tem algo para todos. Desde explorar castelos até voar pelo ar em uma tirolesa, esta cidade vai deixá-lo com vontade de mais. E com uma variedade de hotéis para escolher, pode relaxar e recarregar as energias após as suas emocionantes aventuras. Então faça as malas e prepare-se para uma estadia memorável em Merthyr Tydfil!

Melhores Hotéis em Merthyr Tydfil

Studios At Glenthorne

Studios At Glenthorne

Wifi grátis

Serviço de streaming (como Netflix)

Vista para a montanha

Experience exceptional comfort at Studios At Glenthorne, a 4-star guest house conveniently located just 0,4mi from Merthyr Tydfil city center. Enjoy free Wi-Fi and streaming services, like Netflix, in your own air-conditioned space with beautiful mountain and garden views. Ideal for longer stays, each studio features a fully-equipped kitchenette and essential kitchenware. With non-smoking rooms and complimentary toiletries, your stay promises a blend of luxury and convenience that sets us apart from other accommodations. Book your visit and discover why Studios At Glenthorne is the perfect choice for a relaxing getaway.

The Shed

The Shed

Estacionamento Privado Gratuito

Wifi grátis

Serviço de streaming (como Netflix)

The Shed is a Bed and Breakfast in Merthyr Tydfil, 1,4mi from the city center, United Kingdom. It offers free private parking and free WiFi, plus a breakfast service. Highlights include a kid-friendly buffet, private entrance, and on-site parking, plus a sun deck, terrace, patio, and multiple outdoor spaces with mountain, garden, and landmark views. A well-equipped kitchenette with kitchenware, non-smoking rooms, free beach chairs/loungers, garden and view amenities, and a barbecue area enhance comfort. Streaming service (like Netflix) adds entertainment options, while a peaceful, country setting complements the stay.

James' Place at Brynawel

James' Place at Brynawel

Estacionamento grátis

Apenas adultos

Wifi grátis

James' Place at Brynawel is a 4-star guest house in Merthyr Tydfil, United Kingdom, just 0,3mi from the city center on Queens Road. This adults-only, non-smoking property offers free on-site parking and free WiFi, plus on-site tennis and racquetball courts. Key advantages include central location, free parking, free WiFi, adults-only atmosphere, and sport facilities for an active stay in a 4-star setting.

Queen Bee & B

Queen Bee & B

Estacionamento grátis

Apenas adultos

Wifi grátis

Queen Bee & B is a 5-star bed and breakfast in Merthyr Tydfil, located 0,5mi from the city centre at Atalanta House, Fothergill Street. This adults-only property offers free on-site parking, free WiFi, a free tennis court, and non-smoking rooms, delivering a quiet, convenient stay close to the heart of town. With on-site parking and multiple complimentary amenities, guests enjoy effortless convenience and comfort in a boutique setting. Its high rating, exclusive adult focus, and central location set it apart from many comparable options in the area.

James' Place at Dowlais

James' Place at Dowlais

Estacionamento grátis

Wifi grátis

Serviço de streaming (como Netflix)

James' Place at Dowlais is a 4-star apartment in Merthyr Tydfil, just 1,7mi from the city center. It offers free parking, free WiFi, and a streaming service for in-room entertainment, plus a fully equipped kitchen with kitchenware and kitchenette. Non-smoking rooms and free toiletries add comfort for longer stays. The property is pet-friendly (additional charges) and provides access to golf, tennis, and mini golf (additional charges). With a convenient address at 84 High Street, Cae Harris, this accommodation blends home-style amenities with flexibility for groups and families.

The Antelope Hotel

The Antelope Hotel

Estacionamento grátis

Restaurante

Apenas adultos

Experience the charm of The Antelope Hotel in Merthyr Tydfil, just 1,7mi from the city center. This adults-only retreat offers a serene stay with free on-site parking and complimentary Wi-Fi. Guests can indulge in a delightful breakfast and enjoy the on-site restaurant and bar. The hotel's beautifully landscaped garden and picnic area provide a perfect backdrop for relaxation. Enjoy non-smoking rooms and free toiletries for added comfort. Choose The Antelope for an exceptional stay that combines convenience and tranquility, setting it apart from other accommodations in the area.

43 BBEscapes

43 BBEscapes

Estacionamento grátis

Wifi grátis

Serviço de streaming (como Netflix)

Discover 43 BBEscapes, a charming 4-star vacation home in Merthyr Tydfil, just 1,5mi from the city center. This pet-friendly retreat offers a unique blend of comfort and convenience with amenities like free WiFi, streaming services, and a relaxing hot tub. Guests can enjoy the complimentary tennis and racquetball courts or unwind on the terrace surrounded by a lush garden. Ideal for families or groups, the fully equipped kitchen ensures you can dine in style. Choose 43 BBEscapes for an unforgettable stay where relaxation meets recreation.

James’ Place @ Bike Park Wales and The Brecon Beacons

James’ Place @ Bike Park Wales and The Brecon Beacons

Estacionamento grátis

Wifi grátis

Instalações de esportes aquáticos no local

James’ Place @ Bike Park Wales and The Brecon Beacons is a 3-star Vacation Home located in Merthyr Tydfil, United Kingdom, just 1,2mi from the city center. What sets this property apart is its extensive amenities, including free parking, pet-friendly accommodations, free wifi, water sports facilities, a hot tub, private entrance, tennis court, and mini-golf - all available at no extra cost. Guests can also enjoy non-smoking rooms with private bathrooms, stunning views, and access to a patio and terrace. This hotel stands out for its array of complimentary features, making it a top choice for travelers seeking value and convenience during their stay.

The Tiger Inn

The Tiger Inn

Restaurante

Wifi grátis

Instalações para Reuniões/Banquetes

The Tiger Inn is a Merthyr Tydfil hotel just 0,1mi from the city center in the United Kingdom, located at 74 Pontmorlais W, High Street. Highlights include complimentary Wi-Fi, on-site Restaurant and Bar, and Meeting/Banquet facilities, plus a Streaming service and a 24-hour front desk. Non-smoking rooms, Kids' meals (free), a Garden with a View, Sun deck, and Terrace add family-friendly and relaxing touches.

Mount Pleasant Retreat

Mount Pleasant Retreat

Estacionamento grátis

Wifi grátis

Ar-condicionado

Mount Pleasant Retreat is a 3-star vacation home in Merthyr Tydfil, United Kingdom, 3,1mi from the city center at 30 Lower Mount Pleasant, Troedyrhiw. Key advantages include free on-site parking, free wifi, air conditioning, non-smoking rooms, and a garden.

Celtic House

Celtic House

Estacionamento Privado Gratuito

Wifi grátis

Estacionamento no Local

Celtic House in Merthyr Tydfil, United Kingdom, at 10 School Road, Troedyrhiw, sits 2,8mi from the city center. It offers free private parking, free on-site parking, free Wifi, non-smoking rooms, and a garden, delivering convenient access and essential amenities with a peaceful garden setting near town.

Bessemer Hotel

Bessemer Hotel

Restaurante

Estacionamento Privado Gratuito

Wifi grátis

Located in Merthyr Tydfil, Bessemer Hotel offers 3-star comfort just 1,2mi from the city center in the United Kingdom. Guests enjoy free on-site private parking and free Wi‑Fi, plus a restaurant, bar, and 24‑hour front desk. Rooms feature private entrances, non-smoking options, mountain views, and upper floors accessible by elevator. Additional perks include room service, meeting/banquet facilities (extra charges), and on-site amenities such as sun deck, terrace, and patio. Activities nearby include horseback riding and golf (extra charges). These features deliver flexibility and value compared with similar options.

Nant Ddu Lodge Hotel & Spa

Nant Ddu Lodge Hotel & Spa

Pacotes de Spa/Bem-estar

Restaurante

Piscina interna

Discover the Nant Ddu Lodge Hotel & Spa, a 3-star retreat nestled in Merthyr Tydfil, just 6,2mi from the city center. This hotel stands out with its excellent spa and wellness packages, indoor swimming pool, and complimentary amenities like Wi-Fi and fitness center access. Guests can indulge in delicious meals at the on-site restaurant and relax in well-appointed, non-smoking rooms with stunning mountain and river views. With free private parking and wheelchair accessibility, Nant Ddu Lodge provides a welcoming atmosphere for all, making it your ideal choice for a rejuvenating getaway.

Castle Hotel

Castle Hotel

Restaurante

Wifi grátis

Serviço de quarto

Castle Hotel stands out with a prime 0,1mi walk to Merthyr Tydfil city center, 3-star comfort, and a practical set of on-site amenities: restaurant, free WiFi, room service, meeting/banquet facilities, bar, private entrance, 24-hour front desk, elevator, views, free toiletries, and a bathtub.

Quais hotéis 5 estrelas são os mais populares?

Um dos principais hotéis 5 estrelas na cidade de Merthyr Tydfil é o Queen Bee & B. Com preços a partir de $88, este hotel está convenientemente localizado a apenas 0,5mi do centro da cidade, tornando-o de fácil acesso para os viajantes. O Queen Bee & B oferece uma variedade de comodidades em destaque, incluindo estacionamento gratuito, sendo uma excelente opção para quem viaja com seus animais de estimação, pois aceita pets. Além disso, este hotel é exclusivo para adultos, proporcionando uma atmosfera tranquila e reservada aos hóspedes.

Os hóspedes que se hospedarem no Queen Bee & B podem usufruir de acesso Wi‑Fi gratuito durante a estadia, garantindo que permaneçam conectados ao longo da visita. O hotel também conta com uma quadra de tênis gratuita para uso dos hóspedes, acrescentando um elemento de lazer e atividade à estadia. Com quartos para não fumantes e banheiros privativos, o Queen Bee & B prioriza o conforto e o bem‑estar dos hóspedes. Além disso, o estacionamento gratuito no local aumenta ainda mais a conveniência para os viajantes, permitindo-lhes explorar a cidade com facilidade.

Quais hotéis 4 estrelas são os mais populares?

Aninhado a apenas 0,4mi do movimentado coração da cidade de Merthyr Tydfil encontra-se o refúgio acolhedor Studios At Glenthorne. Com tarifas a partir de $79, este charmoso refúgio 4 estrelas oferece um escape tranquilo com uma variedade de comodidades muito procuradas. Desde a conveniência do Wi‑Fi gratuito até ao luxo do ar condicionado e às pitorescas vistas para as montanhas, os hóspedes podem relaxar com estilo. A política que permite animais de estimação acrescenta ainda mais atratividade, permitindo que companheiros peludos participem da diversão da escapadela.

Para viajantes que procuram conforto e conveniência, Studios At Glenthorne em Merthyr Tydfil é uma escolha de excelência. Cada quarto está cuidadosamente equipado com uma kitchenette, utensílios de cozinha e amenidades de higiene gratuitas, proporcionando uma experiência de casa longe de casa. As casas de banho privadas oferecem privacidade e relaxamento, enquanto as vistas luxuriantes para o jardim transportam os hóspedes para um oásis sereno. Como propriedade para não fumadores, os visitantes podem respirar de alívio e desfrutar de uma estadia revigorante em meio à beleza das paisagens naturais de Merthyr Tydfil.

Quer esteja a planear uma aventura a solo ou uma escapadela romântica, Studios At Glenthorne satisfaz vários tipos de hóspedes à procura de uma estadia memorável em Merthyr Tydfil. O encanto deste popular hotel 4 estrelas reside não só no seu preço atrativo, mas também no seu compromisso em proporcionar uma experiência confortável e completa. Com uma combinação vencedora de comodidades modernas, vistas cénicas e uma atmosfera acolhedora, Studios At Glenthorne destaca‑se como uma escolha querida por viajantes que procuram um toque de luxo no coração da cidade.

Quais hotéis 3 estrelas são os mais populares?

Em Merthyr Tydfil, o Bessemer Hotel destaca-se como uma opção popular de acomodação 3 estrelas, oferecendo uma variedade de comodidades para os hóspedes. Localizado a apenas 1,2mi do centro da cidade, os hóspedes podem usufruir de Wi‑Fi gratuito, estacionamento privativo e vista para a montanha. Com vantagens adicionais como quadra de tênis e refeições infantis disponíveis mediante cobrança, os visitantes podem aproveitar ao máximo a sua estadia. A recepção 24 horas, o restaurante e o bar do hotel atendem às necessidades dos hóspedes, enquanto o solário e o terraço oferecem espaços relaxantes para descontrair após um dia de passeios.

Para viajantes que procuram um refúgio mais afastado do centro, o Nant Ddu Lodge Hotel & Spa, situado a 6,2mi, oferece um escape sereno. A partir de $126, o hotel conta com uma variedade de comodidades luxuosas, incluindo spa, banheira de hidromassagem, sauna e piscina coberta, todas oferecidas gratuitamente ou mediante cobranças adicionais. Os hóspedes podem desfrutar de belas vistas para a montanha e para o rio, além de Wi‑Fi gratuito, estacionamento privativo e um centro de fitness. O solário, o jardim e o terraço da propriedade são locais ideais para aproveitar a tranquilidade do entorno.

Os visitantes de Merthyr Tydfil também podem considerar o Nant Ddu Lodge Hotel & Spa, uma escolha popular para quem busca relaxamento e bem‑estar. Com preços a partir de $126, o hotel oferece uma experiência luxuosa, com spa, piscina coberta e centro de fitness. Os hóspedes podem apreciar as serenas vistas para a montanha e o rio, complementadas por Wi‑Fi gratuito, estacionamento privativo e um serviço excepcional. O hotel disponibiliza diversas instalações, incluindo sauna, banheira de hidromassagem e guarda‑soles de praia, garantindo uma estadia confortável e revitalizante para todos os hóspedes.