At Hotel Les Hirondelles, guests can choose from 3 types of rooms. The Double Room is a 151 sqft room that accommodates 2 adults, has a non-smoking policy, and features 1 double bed. The Family Room is larger at 215 sqft, accommodates 4 adults, does not allow smoking, and has 1 double bed, 1 sofa bed, and 1 futon mat. The Suite with Garden View is the largest room option, spanning 323 sqft, accommodating 4 adults, and also has a non-smoking policy. The suite features 1 sofa bed, 1 queen-size bed, and 1 futon mat.

Guests at Les Hirondelles can spend their time enjoying leisure amenities offered by the hotel. They can relax and cool off in the private pool or the outdoor swimming pool. The outdoor swimming pool is available during the seasonal periods. Pool 1 has a shallow end, making it suitable for all guests to enjoy.

For guests who enjoy outdoor activities, the hotel offers a golf course where they can practice their swing or enjoy a game. The hotel also provides beach umbrellas and beach chairs for guests who want to soak up the sun and relax by the beach.

Additionally, guests can engage in other leisure activities such as horseback riding and hiking around the hotel. There are also barbecue facilities available for those who want to enjoy a fun and delicious outdoor meal. The hotel also offers board games and puzzles for guests who prefer indoor entertainment.

The hotel has one seasonal pool available. The pool is located outdoors. However, it is important to note that there are age restrictions, as the pool is only for adults. Additionally, the pool features a shallow end.