佐世保のホテル

Hotel Okura JR Huis Ten Boschは佐世保にある5つ星の宿泊施設で、市の中心部から約6.8マイルです。朝食、レストランとバー、24時間対応のフロントを提供します。無料Wi-Fi、エアコン、禁煙ルームで快適に過ごせます。専用駐車場と敷地内駐車場は有料で利用可能です。会議・宴会設備（追加料金）でビジネスやイベントに対応します。レジャー設備には無料の温泉、庭園、上階へのエレベーターアクセスが含まれます。バスルームには無料のアメニティ、ビデ、バスタブが備わっています。住所：Huis Ten Bosch 10、佐世保、日本。

日本・佐世保にある5つ星の宿泊施設で、市の中心部から位置しています。レストランとバー、屋外の無料スイミングプール、無料の専用駐車場、無料Wi‑Fiを備えています。フィットネスセンター、エアコン、禁煙ルーム、テラスや庭園、エレベーターでアクセスできる上階も利用可能です。客室には無料のトイレタリー（アメニティ）、バスタブ、バルコニーが備わっています。24時間対応のフロントがあり、終日サポートを受けられます。住所：大島1577-8。

Discover SGx 99 Stay Sasebo, a 3-star apartment nestled just 0.4マイル from the city center. This hotel outshines others with its exceptional amenities, including free private parking, complimentary Wi-Fi, and a streaming service for your entertainment. Relax in the hot tub or enjoy the sun on the deck, while the air-conditioned rooms offer a private entrance and a kitchen for added convenience. With features like a balcony, bidet, and free toiletries, guests experience a blend of comfort and luxury. Choose SGx 99 Stay Sasebo for a unique stay that combines privacy and modern amenities in the heart of Sasebo.

Tabist Business Hotel Fujiya offers a practical 3-star option in Sasebo, Japan. Notable advantages include free private parking, free Wi‑Fi, and free meeting/banquet facilities, aligning with business travelers' needs. The property provides air conditioning, non-smoking rooms, free toiletries, and a bathtub for added comfort, all contributing to a convenient stay. Located about 11.2マイル from the city center, it combines essential amenities with a straightforward hotel experience in Nagasaki Prefecture.

佐世保（日本）にある3つ星ホテル、[ホテル名]をご紹介します。市街中心部からわずか[距離]の場所にあるこの静かな隠れ家は、見事な山の景色とリラックスできる温泉を備え、完璧な逃避先です。ゲストはWi-Fi、エアコン、サウナなどの無料アメニティを利用でき、快適に滞在できます。遮音性の高い客室と禁煙エリアがあり、[ホテル名]は静けさと落ち着きを保証します。さらに、会議施設や美しい庭園を備えており、レジャーにもビジネスにも最適です。快適さ、リラクゼーション、そして壮麗な自然の美しさのバランスが取れた思い出に残る体験をお望みなら、[ホテル名]をお選びください。

佐世保にある（名称）は、市中心部からわずか（距離）の場所にある四つ星の魅力的な宿です。宿泊客は無料Wi‑Fiと、1日の始まりにぴったりの美味しい朝食を楽しめます。ホテルにはレストラン、バー、くつろげる庭園などの設備があり、禁煙の客室とエアコン完備で快適さが重視されています。さらに、家族連れはキッズミールや24時間対応のフロントサービスを利用でき、専用駐車場も利用可能です。（名称）で快適さと利便性が融合した滞在を体験でき、日本での滞在にぴったりの選択肢です。

Experience comfort and convenience at Rakuten STAY HOUSE x WILL STYLE Sasebo, a standout choice for travelers seeking a home-like atmosphere. Located just 5.9マイル from Sasebo city center, this 3-star hotel offers a range of amenities that set it apart, including free private parking and Wi-Fi. Enjoy the privacy of a separate entrance, a well-equipped kitchenette, and modern comforts like air conditioning. With free toiletries and a relaxing bathtub, every detail is catered to for a pleasant stay. Choose Rakuten STAY HOUSE x WILL STYLE Sasebo for a unique blend of home convenience and affordability in Japan.

日本・佐世保（3つ星）に位置する当施設は、市中心部から（距離不明）離れており、朝食を提供しています。主な利点は、屋外の無料プール、無料の専用駐車場、無料Wi‑Fi、無料シャトルサービス、さらに無料の温泉浴場とサウナがあることです。客室は冷房完備の禁煙ルームで、バルコニーとバスタブが付いており、テラスやビーチ用パラソルも備えています。家族向けの設備として、子ども用の無料食事や子ども向けビュッフェがあります。その他の利便設備には24時間対応のフロント、エレベーター、無料のトイレタリーがあり、会議施設やスパサービスは有料で利用可能です。

Credo Sasebo is a 1-star guest house in Sasebo, Japan, located just 0.1マイル from the city center at Miuracho 6-32-302. Key advantages include free wifi and air conditioning, a kitchenette for self-catering, and a pet-friendly policy (extra charges) for travelers with pets. These features offer practical comfort in a central, budget-friendly setting, allowing guests to save time with easy access to attractions while enjoying essential amenities without extra hassles.

当施設は日本・佐世保にある3つ星のアパートホテルで、市の中心部から（距離は記載されていません）Haiki 1-5-6に位置しています。この施設は無料WiFi、エアコン、禁煙の客室を提供しています。調理器具と簡易キッチンを備えた実用的なキッチン設備に加え、専用バスルームには無料のバスアメニティ、ビデ、浴槽が備わっています。自炊設備と快適な客室の組み合わせにより、長期滞在や佐世保滞在中に自立した滞在を望む旅行者にとって便利な選択肢です。

[ホテル名]（佐世保、日本）は、多彩な魅力的な設備により際立っています。市の中心からわずか[距離]の便利な立地にあり、宿泊客は無料の専用駐車場とWiFiを利用できます。ホテルはエアコン、温泉、そして見事な山の景色も提供しています。さらに、同ホテルは空気清浄機付きの禁煙ルーム、無料のアメニティ、ビデ（温水洗浄便座）、浴槽付きの専用バスルームを備えています。敷地内の無料駐車場と静かな環境により、[ホテル名]は静かな休息を求める宿泊客に快適でリラックスできる滞在を提供します。

Amistad Hotel in Sasebo, Japan, is a 3-star property offering free private parking and free on-site parking, plus complimentary wifi and a streaming service (like Netflix) for convenient entertainment. The air-conditioned rooms come with free toiletries, a bathtub, and a bidet, while upper floors are accessible by elevator and a terrace provides outdoor space. A 24-hour front desk and non-smoking rooms add practical comfort, ensuring round-the-clock assistance and a clean stay. Located 12.1マイル from the city center, this hotel blends value with essential amenities for travelers.

日本の佐世保にあり、市中心部の港町5-24に位置します。3つ星の施設で、館内レストラン、無料Wi-Fi、エアコン、無料アメニティ付きの浴槽を提供しています。その他の設備として24時間対応のフロント、エレベーター、禁煙ルーム、有料のマッサージサービスがあります。ダウンタウンへのアクセスと実用的な設備が整っており、佐世保で中心部に拠点を求める旅行者にとって、費用対効果、快適さ、利便性を兼ね備えた滞在です。

Ooedo Onsen Monogatari Premium Saikaibashi, a 3-star hotel in Sasebo, Japan, stands out with its complimentary shuttle service, pet-friendly policy, and hot spring bath. With free private parking and Wi-Fi, guests also enjoy live music performances, a sauna, and a 24-hour front desk. Its serene garden, terrace, and air-conditioned non-smoking rooms create a tranquil stay. The hotel's location, just 8.4マイル from the city center, provides a peaceful retreat while remaining accessible. With a range of complimentary services and a focus on relaxation, Ooedo Onsen Monogatari Premium Saikaibashi offers a notably well-rounded stay compared to other options in Sasebo.

佐世保（日本）にある3つ星のホテルで、市の中心部から（距離は記載されていません）に位置しています。朝食を提供し、無料Wi‑Fi、エアコン、禁煙ルームを備えています。ハイライトには24時間対応のフロント、エレベーター、無料のアメニティやバスタブなどの便利な設備が含まれます。敷地内に専用駐車場（有料）および駐車場（有料）があり、現地での駐車オプションによりアクセスが容易です。住所は三浦町1-4です。中心地に近く、必要な設備と24時間対応のサービスが整っているため、佐世保の中心部付近で快適さを求める旅行者にとって実用的な選択肢となっています。

美しい佐世保（日本）にある、中心街からわずか[距離]の場所に位置する3つ星の珠玉のホテル[ホテル名]をご紹介します。このホテルは無料の朝食が自慢で、1日のスタートに最適です。無料Wi‑Fiを利用でき、禁煙ルームはエアコンなどの現代的な設備や高級な無料アメニティを備え、ゆったりとおくつろぎいただけます。[ホテル名]はレストランや会議施設も併設しており、レジャー・ビジネスの両方の旅行者に最適です。上階へのアクセスが容易で、24時間対応のフロントやマッサージ等の追加サービスもあり、このホテルは快適で便利な滞在を提供し、競合ホテルよりも一歩秀でています。

日本・佐世保市にある3つ星ホテル（ホテル名）で、市中心部からわずか（距離）に位置する当ホテルで、快適さと利便性を体験してください。このホテルは無料の専用駐車場、無料Wi‑Fi、くつろげる温泉浴場などの充実した設備が特徴です。おいしい朝食メニューを楽しんだり、サウナでリラックスしたり、至福のリラクゼーションのためにマッサージを予約したりできます。（ホテル名）は子ども向けの食事や禁煙ルームを用意しており、家族連れに対応しています。一方、ビジネス旅行者は会議・宴会施設を利用できます。24時間対応のフロントとバルコニー付きのエアコン完備の客室を備え、（ホテル名）はすべての宿泊客にとって居心地のよい滞在先を提供します。

Central Hotel Sasebo puts guests within 0.2マイル of Sasebo's city center in Japan, offering convenience for sightseeing and meetings. The property features free WiFi, air conditioning, and a 24-hour front desk, plus elevator access and non-smoking rooms for comfort and accessibility. An on-site restaurant and private parking (extra charges) meet dining and vehicle needs, while meeting/banquet facilities (extra charges) suit events; massage (extra charges) and kids' meals (extra charges) add options for relaxation and family stays. Bathrooms include bidet, free toiletries, and a bathtub, enhancing everyday comfort.

（ホテル名未記入）は日本の佐世保市にある3つ星ホテルで、市中心部からわずか（距離記載なし）の場所、常盤町8-8に位置しています。館内にはレストランがあり、オンサイトでの食事が楽しめるほか、多目的な会議・宴会施設やエアコン完備の客室を備えています。施設は24時間対応のフロント、禁煙ルーム、上階への便利なエレベーターを提供し、ビデや浴槽といった実用的なバスルーム設備も整っています。この中心的な立地、信頼できるサービス、充実した設備の組み合わせにより、（ホテル名未記入）は周辺のホテルの中で有力な選択肢となっています。

は、日本の佐世保にある3つ星の宿泊施設で、市の中心部からすぐの場所に位置しています。無料WiFi、専用駐車場（追加料金）、ルームサービス、エアコン、24時間対応のフロント、禁煙ルーム、エレベーター、浴槽を提供しています。これらの設備は、便利なアクセスと館内のアメニティとともに、佐世保で快適さと費用対効果を求める宿泊客にとって実用的な選択肢となっています。