ようこそ、「　」へ。ここは日本の風光明媚な由布市に佇む魅力的な3つ星ホテルで、くつろぎとリフレッシュを求める旅行者にとってのまさにオアシスです！賑やかな市の中心部からわずか「　」に位置するこの隠れた名宿は、穏やかな雰囲気であなたを包み込みます。料金はお手頃な価格からご用意しており、無理なく快適さを体験できます。

一歩足を踏み入れれば、静けさが心を満たします。無料の温泉浴場やスパバスをお楽しみください――雄大な由布の風景を一日中楽しんだ後の疲れた筋肉を癒すのに最適です。さらに贅沢を望む方には、客室でのマッサージ（有料）もご利用いただけ、滞在をより一層の癒しにします。バルコニーから美しい庭園の景色を眺めながら淹れたてのドリンクを片手にくつろぐのもお忘れなく。そこかしこに日本の趣が感じられます。

「　」名のゲストからの高評価を受けており、「　」はくつろぎと静けさを求める旅行者に特に人気があります。無料Wi‑Fiや専用駐車場などの便利な設備に加え、子ども用の食事（小額の追加料金）といったファミリー向けのオプションもあります。ビデや無料アメニティが備わった禁煙ルームでゆったり過ごすもよし、夜は由布の街を探検するアドベンチャーに出かけるもよし──このホテルはリラクゼーションと楽しみを兼ね備え、日本での旅の拠点として理想的です！

しかし、それだけではありません—は、あらゆる旅人の夢に応えるために、魅力的なさまざまな客室タイプを丁寧にキュレーションしています！伝統的な日本の美学でデザインされた居心地の良い落ち着いた空間に身をゆだねてみてください。角ごとにリラックスがささやかれるような場所です。一人旅、カップル、家族連れ、どのスタイルの旅にもぴったりの客室があなたを待っています。比類のない眺望と居心地の良い家具が備わり、日常の喧騒から離れて静かな聖域に足を踏み入れたような体験ができます。

癒しの雰囲気に浸りながら、ダイニングエリアで待つ地元の料理に五感を刺激されてください。由布（ゆふ）の真の味わいを伝えるために、新鮮な地元の食材で作られた本格的な日本料理を味わってください。ホテルのダイニング体験は滞在を高め、各料理が地域の豊かな食文化の物語を語ります—ここでの食事は単なる食事ではなく、文化の祝典です。庭園からもう一つの素晴らしい夕日を眺めながら地元の酒で乾杯するのを忘れないでください！

冒険を求める方には、あなたは運が良いです！ホテルの静かな客室の中を越えて、由布には探索を待つ観光スポットやアクティビティの宝庫があります。周囲の山々の自然の驚異から、魅力的な店が並ぶ趣ある通りを歩くのまで、発見することがたくさんあります。そして、刺激的な一日の後に戻る場所ほど素晴らしいものはありません—ここでは、癒しの温泉と親切なスタッフが、温かいおもてなしであなたを迎える準備ができています。日本での忘れられない冒険は今始まったばかりです！