일본 치토세의 고요한 환경 속에 자리한 이곳은 도심에서 단 [거리]에 위치해 평온한 휴식을 제공합니다. 합리적인 [가격]부터 시작하는 요금으로, 이 매력적인 3성급 휴양지는 전용 온천 욕조와 숨이 멎을 듯한 호수 전망 속에서 여행객들이 편안히 쉴 수 있도록 초대합니다. 온천에 몸을 담그거나 사우나에서 휴식을 취하거나 테라스에서 자연을 바라보는 등 어느 순간에도 평화와 재충전을 느낄 수 있습니다.

이 료칸은 현지 특선요리를 제공하는 레스토랑, 무료 주차, 스파 및 사우나 무료 이용 등 숙박을 풍성하게 해주는 다양한 편의시설을 자랑합니다. 인근 스키 슬로프에서 하루를 보낸 후 휴식을 취하기에 안성맞춤입니다. 연회 및 회의 시설은 별도 요금이 부과되어 모임이나 작은 축하 행사에도 좋은 선택입니다. 어린이용 식사도 제공되어 가족 모두가 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다.

아늑한 분위기와 경치 좋은 환경을 칭찬하는 [리뷰 수]건의 후기가 이 숨은 보석 같은 숙소가 모든 여행자에게 잊지 못할 숙박을 약속함을 보여줍니다. 엘리베이터로 편리하게 접근할 수 있어 아름다운 자연 속에서 편안함과 편리함을 원하는 투숙객들에게 안성맞춤인 휴식처입니다. 탈출하고, 휴식하고, 자연과 다시 연결되기에 완벽한 곳입니다.

편안한 온천에서 휴식을 취한 후에는 구내 레스토랑 レストラン駒草(코마구사)에서 미각을 만족시켜 보는 건 어떨까요? 가족 단위에 적합한 이곳은 일본 요리와 유럽 요리를 기분 좋게 조합해 제공해, 료칸 주변의 자연을 하루 종일 둘러본 뒤 다양한 입맛을 충족시키기에 안성맞춤입니다. 신선한 사시미를 원하든 든든한 파스타를 원하든, 아늑한 분위기 덕분에 매 식사가 특별한 자리처럼 느껴지며 식사와 어우러지는 전망도 함께 즐기실 수 있습니다.

아늑한 밤을 좋아하시는 분들을 위해 료칸은 호수 전망이 멋진 객실과 전통 일본식 스타일을 포함한 세심하게 설계된 다양한 객실을 제공합니다. 일본식·서양식 혼합 객실부터 넓은 가족용 일본식 스위트룸까지, 가족·커플·혼자 여행하는 분들 모두 평온한 휴식을 찾기에 적합한 객실을 찾을 수 있습니다. 각 공간은 치토세의 숨막히는 자연 경관 속에서 편안함을 제공하도록 잘 갖춰져 있어 숙박이 편안하면서도 영감을 주는 시간이 됩니다.

무료 주차가 제공되어 이동이 편리하며 Visa, Mastercard, American Express 등 여러 결제 수단을 이용할 수 있어 계산도 쉬워 편안히 쉬는 것만큼 간단합니다. 떠날 준비를 할 때에는 호숫가의 고요한 아침, 온천에서의 따뜻한 저녁, 그리고 일본 북부의 경치 속에 숨은 보석 같은 마루코마 온센 료칸이 선사하는 환대의 기억을 함께 가져가세요. 평온한 휴식이 여러분을 기다립니다!