魅力あふれる「TabiHaku Stay 香住」は、香住の中心部からわずか に位置する4つ星ホテルです。手頃な最低価格から宿泊できるこの居心地の良い滞在先は、本格的な日本の体験を求める旅行者に快適さと利便性を兼ね備えた完璧な場を提供します。所在地は251 Nakano, Kasumikuで、地域の風光明媚な景色や地元の文化を探索するための歓迎すべき玄関口です。

ゲストはフレンドリーなサービスを絶賛しており、レビューは 件で、清潔さ、設備、穏やかな雰囲気が高く評価されています。温泉（有料）でくつろぐ場合でも、無料の洗面用具が備えられた禁煙ルームでリラックスする場合でも、自宅以上の快適さを見つけることでしょう。無料Wi‑Fiとエアコンがあり、滞在中は快適で常に接続された状態を保てます。庭園は落ち着いた屋外スペースとしてゆったり過ごせます。

TabiHaku Stayの設備は、敷地内の無料専用駐車場や24時間対応のフロントなど、あらゆるニーズに対応しています。リラクゼーションを求める方には、温泉浴が冒険の一日の後に筋肉を癒す喜ばしい方法を提供します。これらすべての特徴と温かい雰囲気が揃い、このホテルは香住の自然美に囲まれた思い出に残る滞在へとあなたを誘います。

（訳文）