箱根に佇む魅力的な4つ星ホテル「　」にて、伝統的な日本のおもてなしがもたらす静けさを感じてください。賑やかな市街中心から景色の良い（　）ほどの距離にあり、絵のように美しいこの旅館は、足柄下郡箱根町湯本597に静かな隠れ家を提供しています。（　）件のレビューで高く評価されているこの隠れた名所は、日本文化の中心への心地よい逃避を約束します。

「　」で贅沢を堪能してください。活力を与える屋外プールや癒しの温泉浴、専用駐車場や無料Wi‑Fiなど、滞在をより快適にする数々の設備をお楽しみいただけます。青々とした庭園に心を奪われ、敷地内レストランで美味しい食事を味わい、禁煙ルームではエアコンや温水洗浄便座（ビデ）などの現代的な設備をご利用ください。

伝統的な優雅さと現代的な快適さが融合する「　」は、旅人にスタイリッシュなくつろぎを提供します。静かな環境でリラックスし、息をのむような眺めを堪能し、日本のおもてなしの真髄を体験してください。静かな休暇を求める方も箱根での冒険を望む方も、この隠れたオアシスは、記憶に残る滞在のためにくつろぎと贅沢の完璧な調和をお届けします。

当館自慢の「Stake House Yoshiike」で、料理の喜びに浸ってください。最高級のステーキを心ゆくまで味わい、舌を喜ばせるひとときをお楽しみいただけます。高級料理に詳しい方でも、思い出に残る美食体験を求める方でも、敷地内のこのレストランは美味しい料理を満喫するのに最適な場所です。日本料理の魅力を余すところなく紹介するメニューを揃えたStake House Yoshiikeは、きっと印象に残る食体験を提供します。

究極のリラクゼーションを求めるお客様は、当館の季節限定屋外プールをご利用いただけます。晴れた日には涼を取り、静かな環境の中でさわやかな泳ぎをお楽しみください。太陽の下でくつろいだり、箱根を観光した一日の後にゆったりと泳いだりするのにぴったりの穏やかな場所です。旅館の絵のように美しい庭園に囲まれたプールは、落ち着いたオアシスとして、スタイリッシュにリラックスして活力を取り戻す場を提供します。

お支払いについては、当館はお客様の利便性と柔軟性を重視しています。現金のほか、Mastercard、Visa、Diners Club、JCB、American Express、NICOS、UCといった各種クレジットカードをご利用いただけます。複数の支払い方法に対応しているため、滞在中は煩わしさなくお過ごしいただけ、箱根の中心で忘れられない思い出作りに集中できます。