Hotel Esplanade Dortmund はドイツ・ドルトムントにある4つ星ホテルです。市内中心部からわずか0.2マイルに位置し、ダウンタウンの観光スポットへのアクセスに便利です。住所は Burgwall 3。宿泊料金は1泊あたり$77からで、宿泊施設には1973件のレビューがあります。

無料Wi-Fiにより接続は迅速に保たれ、設備としてはエアコンや庭の景色を望める防音ルーム、テラス、専用入口が備わっています。24時間対応のフロント、禁煙ルーム、エレベーターも実用的な利便性を提供します。追加料金が必要なオプションとして、ペット可（追加料金）、専用駐車場（追加料金）、敷地内駐車場（追加料金）、ビジネスセンター（追加料金）、会議／宴会施設（追加料金）などが利用可能で、さらにルームサービス、フィットネスセンター、サウナ、バーもあります。客室にはバスタブ、無料アメニティ、そして特大ベッド（> 6.5 ft）も備わっています。

ドルトムント中心部の雰囲気と実用的な快適性がここで出会い、庭の眺め、テラス、防音ルームが観光で疲れた後の安らぎを誘います。上階へはエレベーターでアクセスでき、専用入口により滞在に少し特別感が加わります。

Hotel Esplanade Dortmund は市の中心部から徒歩圏内にあり（0.2マイル）、中心街の見どころへ気軽にアクセスできます。無料のWi‑Fiでオンラインの予定もスムーズにこなせ、エアコン完備の防音ルームは庭園の眺めとともに観光後の落ち着ける隠れ家を提供します。テラスと専用入口があり、滞在にゆったりとした特別感を添えます。

実用的な設備も充実しており、24時間対応のフロント、禁煙ルーム、エレベーターで移動も快適です。ペットは要リクエスト（追加料金がかかる場合あり）で受け入れ、駐車はプライベート駐車場（有料）や敷地内駐車場（有料）など複数の選択肢があります。ビジネス用途やイベント向けにはビジネスセンターや会議／宴会施設（有料）が利用でき、ルームサービス、フィットネスセンター、サウナ、バーも整っているため、忙しい一日の後にリラックスできます。

客室にはバスタブ、無料アメニティ、エキストラロングベッド（6.5フィート以上）が備わり、庭園の眺めが開放感を高めます。現代的な設備と細やかな配慮が融合し、昼はドルトムントを散策し、夜はテラスでくつろぐなど、都市での冒険とくつろぎを無理なく両立できます。