活気があり遊び心に満ちた（ホテル名記載なし）は、東京の賑やかな渋谷区に位置する、旅行者向けの魅力的な3つ星の拠点です。宮下公園の近くにあり、市中心部からは約（距離記載なし）に位置するこのホテルは、便利なアクセスと、昼間の散策や夜の散歩にふさわしい落ち着いた雰囲気を兼ね備えています。

館内のハイライトにはレストランとバーのほか、無料Wi‑Fi、エアコン、24時間対応のフロントがあります。禁煙ルーム、車椅子対応、上階へアクセス可能なエレベーター、ビデ付きのバスルームなどが快適さを高め、庭園または市街の眺めや無料のトイレタリーが滞在を完成させます。

最低料金は（記載なし）から。住所：東京都渋谷区神宮前宮下公園北6-20-10。市中心部までの距離：（記載なし）。口コミ数：3,145件。

※原文にホテル名、最低価格、市中心部からの距離が明記されていなかったため、該当箇所は「記載なし」として訳出しています。

Located in Tokyo’s lively Shibuya district, this 3-star base offers a playful vibe that suits daytime explorations and nighttime strolls. A stroll away from Miyashita Park, the property features TWELVE ON THE PARK, a modern European restaurant, and a stylish bar for post-meal mingling.

Payment is card-based; cash is not accepted. Accepted payment methods include Visa, Mastercard, American Express, Diners Club, JCB, UC, and UnionPay.

Room options span a range from Parkside, Queen and Parkside, Twin configurations to larger setups like Run Of House and Suites. The Quadruple Room accommodates 4 adults and 3 children, while the Suite sleeps up to 8 adults and 5 children, and Run Of House accommodates 10 adults and 6 children.