活気ある（※施設名）へようこそ。あなたの日本での冒険はすぐそばです！長崎に位置し、賑やかな市中心部からわずか（※中心部からの距離）にあるこの魅力的な3つ星ホテルは、地域の豊かな文化を探索するのに最適な拠点を提供します。料金は（※料金）からとお手頃なので、おいしい地元料理やお土産に使う余分な円が残ります。

毎朝の美味しい朝食で五感を満たし、観光に出かけるためのエネルギーを補充してください。1日の終わりには、心地よいサウナやリフレッシュ効果のあるマッサージなど、リラックスできる設備をお楽しみください。無料WiFiで常に接続でき、駐車場の心配も無用です—敷地内に専用駐車場があります。ホテルのレストランでのお食事を楽しむときも、客室に備えられた無料のトイレタリーに感動するときも、快適な滞在のために細部まで配慮されています。

印象的な（※レビュー数）件のレビューを持ち、宿泊客はDormy Innの温かいおもてなしと優れたサービスを絶賛しています。24時間対応のフロントがいつでもサポートしてくれるので、滞在は非常にスムーズです。冷房、利便性のあるエレベーター、そして落ち着いた雰囲気といった小さな贅沢を満喫し、長崎での第二の我が家としてこのホテルをお楽しみください！

刺激的な探検で一日を過ごしたら、夕暮れとともにホテル自慢のダイニング「HATAGO」の居心地の良い雰囲気でくつろいでください。長崎の風味があふれる美味しい料理が並び、ひとつひとつ心を込めて調理された一皿があなたの味覚を刺激します。本格的な日本料理の魅力に誰が抗えましょうか。豪華な夕食を囲んで一日の冒険の話を共有し、長崎らしさを感じる思わず頬が緩むメニューを味わってください。どの食事も単なる食べ物以上のもので、日本の文化や料理の創造性に触れる体験を約束します。

楽しい一日を終えたら、たっぷりの癒しで自分を甘やかしてあげましょう。旅の疲れを溶かすには心地よいサウナの訪問がぴったりです。もう少し丁寧なケアが必要なら、リフレッシュできるマッサージを受けてみるのもおすすめ—再び外へ出かける前にエネルギーをチャージするのに最適です。落ち着いた雰囲気と気配りの行き届いたスタッフが揃うDormy Innでは、あらゆる場面であなたのリラクゼーションをお手伝いします。

当館の魅力は優れたサービスを越え、旅人のあらゆる好みに応える多彩な客室タイプにも表れています。一人旅でも友人との冒険でも家族との滞在でも、あなたにぴったりの宿泊が待っています。スタイリッシュな和洋室からゆったりとしたツインルームまで、活動的な一日の後に休みたくなる快適さと居心地の良さが見つかります。旅の仲間を集め、靴を脱いでくつろぎ、明日の冒険を夢見ながらぐっすりとお休みください。」