ようこそ[ホテル名]へ。別府の活気ある市街地からほんのすぐそば、あらゆる賑わいからわずか[距離]に位置する魅力的な4つ星のオアシスです。客室は1泊わずか[料金]から利用でき、現代的な快適さと日本の伝統的なおもてなしを融合させ、忘れられない滞在をお約束します。所在地は16-50 Kamitanoyumachiで、観光にも静かな休息にも理想的な立地です。

笑顔で一日を始められるおいしい朝食で目覚めましょう！朝食の後はそのままホテルの温泉浴場へ—無料で利用でき、別府の有名な温泉文化を体験するには最適です。ご褒美にマッサージ（有料）を受けることもできますし、美しい庭園で新鮮な空気を楽しむのもおすすめです。無料WiFiもあるので、友人に旅の様子をシェアしたり次の観光プランを立てたりできます。

[レビュー数]件の高評価を誇る[ホテル名]は、満足した宿泊客が多いことで知られています。24時間対応のフレンドリーなフロントスタッフや、観光の後に心地よく誘ってくれるスチームルームが好評です。さらに無料の専用駐車場があるので、出入りも自由にできます。快適さに関しては、エアコン、禁煙ルーム、無料アメニティやバスタブなど、滞在を畳のように居心地よくする設備が揃っています。この魅力的な隠れ家で素晴らしい思い出を作るチャンスをお見逃しなく！

【施設名】では、多彩な客室のラインアップが揃っており、あなたやご旅行の仲間が探索の一日を終えた後にゆったりとくつろげる完璧な空間を必ず見つけられます。趣のある和洋室から、ゆったりとした539平方フィートもの広さを誇るラグジュアリー・4名用スイートまでご用意しており、思いきりくつろげる余裕のある空間が魅力です。ご家族での滞在には、伝統的な布団マットとモダンなツインベッドを組み合わせたRun Of House（客室おまかせ）オプションが最適で、スタイリッシュかつ快適に最大4名様までご利用いただけます。各客室は外の喧騒から離れた穏やかな隠れ家となるよう、細やかに設計されています。

滞在の体験は客室の一歩外で終わりません。至福の温泉浴で、温かくミネラル豊かな湯が一日の疲れを洗い流してくれるのを想像してみてください。敷地内の静かな庭園では、ゆったりと散策したり新鮮な空気を胸いっぱいに吸い込んだりして過ごせます。外出の準備が整ったら、にぎやかな市街中心部はすぐ近く。周辺の観光スポットも充実しており、地元のショップを巡ったり本格的な料理に舌鼓を打ったり、別府の活気ある魅力を体感できるユニークな体験を探したりしてお楽しみいただけます。

【施設名】では、温かい雰囲気と変わらぬおもてなしにより、まるで自宅にいるかのようにくつろいでいただけます。献身的なスタッフが常にお手伝いする準備をしており、滞在がスムーズで快適になるよう全力を尽くします。主要なクレジットカードをはじめ現金など各種お支払い方法に対応しているので、思い出づくりやこの魔法のような街の魅力の発見に集中できます。さあ荷物をまとめて冒険の準備を—【施設名】があなたをお待ちしています！