Lusaka, Soweto Market, Zambia, 01th may 2021, African Vendors street market, poor African economy, Zambian real people business, Zambian town sellers

루사카의 호텔

호텔의 최신 요금 및 특별 혜택을 확인하려면 원하는 날짜를 제공하세요

Lusaka, Lusaka Province, Zambia

잠비아의 빠르게 발전하는 도시 루사카로 여행을 계획하고 계신가요? 떠나기 전에 호텔에 대해 이야기해 보겠습니다. 루사카는 모든 종류의 여행자를 위한 다양한 숙박 옵션이 있습니다. 호화로운 여행자든 예산을 고려하는 배낭여행자든, 루사카는 여러분의 취향과 선호에 맞는 다양한 호텔을 제공합니다. 우드랜즈, 아이벡스 힐, 로드스 파크와 같은 부유한 교외에 있는 호화로운 호텔부터 부티크 호텔과 예산 친화적인 게스트하우스까지, 선택의 폭이 넓습니다. 도시를 탐험하는 동안 루사카 국립 박물관, 정치 박물관, 진투 커뮤니티 박물관, 자유 동상 등을 방문해 보세요. 또한 매년 열리는 농업 박람회로 유명한 농업 협회 쇼그라운드, 루사카 플레이하우스 극장, 아름다운 문다 완가 환경 공원도 꼭 확인해 보세요. 도시의 문화와 명소를 탐험하는 것 사이에, 나라에서 가장 크고 많은 쇼핑 센터 중 하나에서 휴식을 취하는 것은 어떨까요? 루사카에는 만다 힐, 레비 정션, 이스트파크, 코스모폴리탄과 같은 모든 소매 요구를 충족하는 쇼핑 센터가 있습니다. 잊지 못할 쇼핑 경험을 위해 새로운 레와니카 쇼핑몰, 센트로 몰, 노바레 피나클 몰도 방문해 보세요. 그리고 식사에 관해서는, 이 도시는 여러분의 미각을 만족시킬 다양한 국제 및 현지 요리를 자랑합니다. 볼거리와 경험할 것이 너무 많아 루사카는 모든 사람을 위한 무언가를 제공하며, 모든 여행자가 꼭 방문해야 할 목적지입니다.

루사카의 최고 호텔

Neelkanth Sarovar Premiere

Neelkanth Sarovar Premiere

스파/웰니스 패키지

레스토랑

야외 수영장

Neelkanth Sarovar Premiere, a 5-star hotel in Lusaka, Zambia, offers a range of amenities making it the top choice. It provides free breakfast, a pet-friendly environment, an outdoor swimming pool with a kids' pool, and free WiFi. The hotel offers spa/wellness packages, a fitness center, and free onsite parking. Additionally, it has a restaurant, bar, and live music performances for an enjoyable stay. With its convenient location just 1.3마일 from the city center and a host of complimentary amenities, Neelkanth Sarovar Premiere stands out as the ideal luxurious and family-friendly accommodation choice in Lusaka.

Lilayi Lodge

Lilayi Lodge

레스토랑

야외 수영장

어린이 수영장

Lilayi Lodge, a 4-star retreat in Lusaka, Zambia, sits about 9.9마일 from the city center. It features an outdoor pool with a free kids’ pool, an on-site restaurant and bar, and free WiFi, plus room service and shuttle options (additional charges). Guest rooms offer private entrances, non-smoking options, extra-long beds, bathtubs, balconies and garden views with patios or terraces. Family-friendly amenities include a playground and babysitting/child services (extra charges), and beach-style touches such as umbrellas and loungers, making Lilayi Lodge a convenient, comfortable choice outside central Lusaka.

The Quorum

The Quorum

스파/웰니스 패키지

레스토랑

무료 전용 주차

The Quorum, a luxurious 5-star hotel in Lusaka, Zambia, stands out for its extensive array of amenities. Boasting a pet-friendly environment and free private parking, the hotel also offers a wide range of services such as spa/wellness packages, free Wi-Fi, a fitness center, and an on-site restaurant. Additionally, the hotel provides an adults-only ambiance, free breakfast, and features an array of live music and performances. With upscale features like soundproof rooms, a sauna, and a sun deck, The Quorum offers a truly indulgent and unforgettable stay, setting it apart from other hotels in the area.

Radisson Blu Hotel Lusaka

Radisson Blu Hotel Lusaka

레스토랑

야외 수영장

무료 전용 주차

Experience luxury at the Radisson Blu Hotel Lusaka, a 5-star haven just 2.3마일 from the city center. This hotel surpasses others by offering exclusive amenities such as a free outdoor swimming pool, a state-of-the-art fitness center, and a relaxing spa tub. Enjoy complimentary breakfast, free WiFi, and private parking. With soundproof rooms, diverse dining options, and a dedicated 24-hour front desk, your comfort and convenience are prioritized. For families, babysitting services and kids' meals are available. Choose Radisson Blu for a blend of tranquility and first-class service in the heart of Lusaka.

Best Western Plus Paramount Hotel

Best Western Plus Paramount Hotel

개인 수영장

스파/웰니스 패키지

레스토랑

Best Western Plus Paramount Hotel in Lusaka, Zambia, a 4-star property just 0.1마일 from the city center, offers breakfast and a strong mix of amenities. Highlights include a private pool and an outdoor swimming pool (free), on-site restaurant and bar, free parking and Wi‑Fi, a fitness center, and a kitchenette with private entrance. Rooms are soundproof and non-smoking, with air conditioning and garden view. Extras include streaming service (like Netflix), 24‑hour front desk, live music (free), spa/wellness packages, and shuttle services for a fee, delivering convenience and variety in a central Lusaka location.

InterContinental Lusaka by IHG

InterContinental Lusaka by IHG

레스토랑

야외 수영장

무료 전용 주차

Experience luxury at the InterContinental Lusaka, a premier 5-star hotel just 1.6마일 from the city center. Enjoy complimentary Wi-Fi and breakfast, while indulging in amenities such as an outdoor swimming pool, fitness center, and on-site restaurant. With soundproof rooms and private parking, your stay will be peaceful and convenient. Perfect for business travelers, the hotel offers meeting facilities and a business center. Guests can also take advantage of the babysitting service and tour desk for family-friendly exploration. Choose InterContinental Lusaka for a blend of comfort, excellent service, and prime location in Zambia.

Southern Sun Ridgeway Lusaka

Southern Sun Ridgeway Lusaka

레스토랑

야외 수영장

무료 전용 주차

The Southern Sun Ridgeway Lusaka in Lusaka stands out as a top choice with its 4-star rating and numerous complimentary features. This hotel offers free amenities such as an outdoor swimming pool, WiFi, and air conditioning, ensuring a comfortable stay for guests. Additionally, the hotel provides a free fitness center, private parking, and soundproof rooms, setting it apart from others in the area. With extras like a golf course and babysitting services available for an additional charge, the Southern Sun Ridgeway Lusaka caters to all types of travelers seeking a premium experience in the heart of Zambia's capital city.

Le Elementos Boutique Hotel

Le Elementos Boutique Hotel

레스토랑

무료 전용 주차

무료 와이파이

Experience luxury at Le Elementos Boutique Hotel, a 5-star gem located just 1.6마일 from Lusaka's city center. Enjoy complimentary private and on-site parking, free Wi-Fi, and exceptional room service. This hotel stands out with its kid-friendly buffet, 24-hour front desk, and tailored meeting facilities perfect for business travelers. Indulge in live music performances while savoring delicious dishes at the on-site restaurant. With air conditioning in every room and a commitment to a non-smoking environment, your comfort is our priority. Choose Le Elementos for a refined stay that seamlessly blends convenience and elegance.

Latitude 15 Degrees

Latitude 15 Degrees

스파/웰니스 패키지

레스토랑

야외 수영장

Discover the standout features of Latitude 15 Degrees, the ideal choice for your stay in Lusaka. Indulge in the complimentary breakfast, rejuvenate with wellness packages, and take advantage of the free airport shuttle and parking. For relaxation, enjoy the outdoor swimming pool and spa, while families will appreciate the kids' pool and meals. Plus, the hotel offers free WiFi, a 24-hour front desk, and non-smoking rooms. Immerse yourself in a truly enriching experience with live music and performances, all just 4.8마일 from the city center.

Holiday Inn - Lusaka, an IHG Hotel

Holiday Inn - Lusaka, an IHG Hotel

레스토랑

야외 수영장

무료 전용 주차

Holiday Inn - Lusaka, an IHG Hotel sits about 1.7마일 from Lusaka’s city center in Zambia, offering convenient access for travelers. Key advantages include free on-site parking and free WiFi, an outdoor swimming pool, and a free fitness center, plus air-conditioned, soundproof rooms for a quiet stay. Family-friendly features include a kid-friendly buffet and free kids’ meals, with babysitting and shuttle services available (fees may apply). The property also provides private entrance, kitchenette and kitchenware, restaurant and bar, sun deck, garden, 24-hour front desk, and wheelchair accessibility, making it a versatile choice.

Hilton Garden Inn Society Business Park

Hilton Garden Inn Society Business Park

레스토랑

야외 수영장

비즈니스 센터

루사카 시내 중심에서 단 0.9마일 거리에 위치한 4성급 Hilton Garden Inn Society Business Park에서 뛰어난 편안함을 경험하세요. 이 호텔은 무료 야외 수영장, 피트니스 센터, 비즈니스 센터를 포함한 종합적인 편의 시설로 돋보입니다. 투숙객들은 현장 레스토랑에서 맛있는 요리를 즐기거나 룸서비스를 이용할 수 있으며, 어린이를 위한 전용 뷔페도 제공됩니다. 무료 Wi-Fi와 방음 처리된 객실은 평화로운 숙박을 보장하며, 비즈니스 및 레저 여행객 모두에게 이상적인 선택입니다. 24시간 프런트 데스크 서비스로 귀하의 필요가 항상 충족되어 이 호텔은 다른 호텔보다 더 나은 선택입니다.

Fallsway Villas

Fallsway Villas

개인 수영장

반려동물 동반 가능

야외 수영장

Experience luxury at Fallsway Villas in Lusaka, just 2.3마일 from the city center. This 4-star hotel stands out with its exceptional amenities, including a private pool, free outdoor swimming pool, and a fitness center. Enjoy spacious accommodations featuring a kitchenette, soundproof rooms, and garden views. Perfect for pet lovers, Fallsway is pet-friendly at no extra cost. Add convenience with free parking and complimentary WiFi, making it an ideal choice for both business and leisure travelers. With options for airport shuttles and banquet facilities, Fallsway Villas ensures a tailored and unforgettable stay in Zambia.

Protea Hotel by Marriott Lusaka Tower

Protea Hotel by Marriott Lusaka Tower

레스토랑

야외 수영장

무료 전용 주차

Protea Hotel by Marriott Lusaka Tower in Lusaka, Zambia, a 4-star option 2.3마일 from the city center, offers breakfast, free on-site parking and private parking, and free Wi-Fi, plus an outdoor swimming pool, sun deck, terrace and balcony with views. A restaurant and bar, 24-hour front desk, air conditioning and non-smoking rooms add comfort, while on-site parking remains free. Business center and meeting/banquet facilities incur extra charges; airport shuttle and racquetball also carry fees. Extra-long beds (>6.5 ft) and free toiletries boost comfort. Convenient Arcades Shopping and Entertainment Complex location enhances accessibility.

Protea Hotel by Marriott Lusaka

Protea Hotel by Marriott Lusaka

개인 수영장

비즈니스 센터

레스토랑

Protea Hotel by Marriott Lusaka stands out for its convenient location just 2.3마일 from the city center of Lusaka in Zambia. This 3-star hotel offers a variety of amenities such as a private pool, free Wi-Fi, complimentary breakfast, and a business center, catering to both leisure and business travelers. Guests can enjoy air conditioning, free parking on site, and free toiletries during their stay. With an outdoor swimming pool, a bar, a restaurant, and a 24-hour front desk, Protea Hotel provides a comfortable and well-rounded accommodation option in Lusaka.

Fallsway Suites

Fallsway Suites

야외 수영장

무료 전용 주차

무료 와이파이

Fallsway Suites stands out as a 3-star apartment in Lusaka, Zambia, 2.6마일 from the city center on Alick Nkhata. It features a free outdoor pool, free private parking, free WiFi, and free beach chairs, plus a private entrance and soundproof rooms for privacy. Kitchen facilities (kitchen, kitchenette, kitchenware) and air conditioning add convenience, with free babysitting services for families. On-site perks include a 24-hour front desk, wheelchair access, non-smoking rooms, and outdoor spaces (patio, garden, barbecue). Shuttle services and some facilities carry extra charges.

Ciêla, Lusaka, Tribute Portfolio Resort and Spa

Ciêla, Lusaka, Tribute Portfolio Resort and Spa

스파/웰니스 패키지

레스토랑

야외 수영장

Ciêla, Lusaka, Tribute Portfolio Resort and Spa offers a resort-style break with extensive wellness options, including Spa/Wellness packages, steam room, sauna and massage (extra charges). Dining is onsite with a restaurant and breakfast included, while outdoor and kids’ pools are free. Free on-site parking, private parking, and a free fitness center enhance convenience, along with soundproof rooms, air conditioning, and a 24-hour front desk. Families benefit from a kid-friendly buffet, playground, and kids’ meals. Located 14.2마일 from Lusaka city center, it blends comfort, leisure, and business facilities (meeting/banquet extra charges).

Facade/entrance, Property Building in Taj Pamodzi Lusaka

Taj Pamodzi Lusaka

스파/웰니스 패키지

무료 주차

레스토랑

럭셔리한 Taj Pamodzi Lusaka에서의 경험, 도심에서 단 1.1마일 거리에 위치한 5성급 호텔입니다. 고급 스파에서 다양한 웰니스 패키지를 즐기거나 사우나와 증기실에서 휴식을 취해보세요. 무료 WiFi와 편리한 피트니스 센터, 넉넉한 주차 공간도 제공됩니다. 호텔은 가족을 위해 어린이 친화적인 뷔페와 베이비시팅 서비스를 제공하여 모든 이가 즐거운 숙박을 할 수 있도록 합니다. 방음 처리된 객실, 24시간 프런트 데스크 지원, 테라스 정원이 있는 Taj Pamodzi Lusaka은 비교할 수 없는 편안함과 최고의 서비스를 제공하여 루사카에서 이상적인 선택이 됩니다.

Cargo88 Hotel

Cargo88 Hotel

스파/웰니스 패키지

레스토랑

무료 전용 주차

Cargo88 Hotel in Lusaka, Zambia, at East Park Mall (Corner Great East & Thabo Mbeki Road) stands out with breakfast, free on-site private parking, and free Wi-Fi, just 2.7마일 from the city center. It features a 24-hour front desk, elevator access to upper floors, non-smoking rooms, a balcony, extra-long beds, a bathtub, and a garden with a sun deck. Family-friendly perks include a kid-friendly buffet and kids’ meals (extra charges). On-site dining and spa options plus streaming service, meeting facilities (extra charges), terrace, and bar add convenience—some services incur extra fees.

StayEasy Lusaka

StayEasy Lusaka

무료 주차

야외 수영장

무료 와이파이

StayEasy Lusaka is a 3-star hotel in Lusaka, Zambia, located 0.6마일 from the city center. It offers free parking and free wifi, plus an outdoor pool, a bar, and air-conditioned, soundproof rooms. The property features a garden and terrace, a 24-hour front desk, an elevator, and non-smoking rooms, with free toiletries and a bathtub. Optional extras include a business center, meeting/banquet facilities, airport shuttle, and shuttle service—fees apply. Proximity to central sights and practical facilities, plus comfort features, make StayEasy Lusaka a strong value choice.

The Urban Hotel Lusaka

The Urban Hotel Lusaka

레스토랑

무료 전용 주차

무료 와이파이

Experience the perfect blend of comfort, convenience, and value at The Urban Hotel Lusaka. Located just 4.9마일 from the city center, our 3-star hotel offers free Wi-Fi, complimentary breakfast, and pet-friendly accommodations. Our 24-hour front desk, kid-friendly buffet, and private parking add to the convenience. Enjoy a drink at the bar, savor a meal in the on-site restaurant, or take in the scenic views from the terrace. With air conditioning and hypoallergenic rooms available, The Urban Hotel Lusaka is the ideal choice for families, business travelers, and anyone seeking a relaxing stay in Lusaka.

Protea Hotel by Marriott Lusaka International Airport

Protea Hotel by Marriott Lusaka International Airport

레스토랑

야외 수영장

피트니스 센터

Protea Hotel by Marriott Lusaka International Airport stands out with its convenient location just near Kenneth Kaunda International Airport, making travel seamless. Enjoy complimentary breakfast, a refreshing outdoor pool, and a fully-equipped fitness center. The hotel offers modern amenities including air conditioning, a bar, and non-smoking rooms for added comfort. Featuring a 24-hour front desk, garden, and beach chairs, it caters to both business and leisure travelers seeking comfort and convenience. Its strategic proximity to the airport and wide range of amenities make it a superior choice compared to other 3-star hotels in Lusaka.

Protea Hotel by Marriott Lusaka Cairo Road

Protea Hotel by Marriott Lusaka Cairo Road

레스토랑

무료 전용 주차

무료 와이파이

Protea Hotel by Marriott Lusaka Cairo Road stands 1마일 from Lusaka's center, offering breakfast with free Wi‑Fi, private and on-site parking, and 24‑hour front desk service. On-site restaurant and bar, room service, and an airport shuttle (extra charges) add convenience, while air conditioning, soundproof rooms, extra-long beds, and non-smoking options ensure comfort. Elevators provide access to upper floors and a view, with a business center available for a fee.

Grand Palace Hotel Lusaka

Grand Palace Hotel Lusaka

스파/웰니스 패키지

레스토랑

야외 수영장

Experience luxury at Grand Palace Hotel Lusaka, a 5-star retreat just 2.5마일 from the city center. Enjoy complimentary amenities like Wi-Fi, outdoor pool, private parking, and a fitness center, ensuring a comfortable stay. Indulge in delicious breakfast, relax at the spa or unwind at the bar, all while benefiting from 24-hour front desk service and spacious, non-smoking rooms with modern amenities. Its prime location and extensive facilities make it the ideal choice for travelers seeking superior comfort and excellent service, distinguishing it from other hotels in Lusaka.

Fallsway Apartments - Louden Court

Fallsway Apartments - Louden Court

야외 수영장

무료 전용 주차

무료 와이파이

Fallsway Apartments - Louden Court is a 3-star apartment in Lusaka, Zambia, located 1.2마일 from the city center on Nasser Rd. It stands out with a free outdoor swimming pool, free private parking, and free Wi-Fi, plus a free fitness center and free air conditioning, all on-site. A fully equipped kitchen with kitchenware supports self-catering, while non-smoking rooms, garden view, balcony, and garden offer comfort. On-site parking and free amenities add convenience, though shuttle services and airport transfers are available at extra charges.

Shakespeare Court Serviced Apartments

Shakespeare Court Serviced Apartments

야외 수영장

무료 전용 주차

무료 와이파이

Key advantages include a 3-star stay at Shakespeare Court Serviced Apartments in Lusaka with a free outdoor pool, private on-site parking, wifi, and a free fitness center, plus a private entrance and soundproof rooms for quiet stays. A kitchen and kitchenware enable self-catering, while live music performances are free. Outdoor spaces include a sun deck, terrace, garden views, barbecue areas, and a garden with picnic spots. Additional options like horseback riding carry extra charges. Located 4.8마일 from the city center at 22882 Leopard's Hill Road, the property features 24-hour front desk and free parking.

가장 인기 있는 5성급 호텔은 어디인가요?

루사카의 활기찬 도시에서, Radisson Blu Hotel은 고급스러운 숙박을 원하는 여행객들에게 최고의 선택으로 돋보입니다. 도심에서 2.3마일 떨어진 이 5성급 호텔은 야외 수영장, 무료 Wi-Fi, 셔틀 서비스, 스팀룸 등 다양한 편의 시설을 제공합니다. 투숙객들은 편안한 스파 욕조를 즐기거나, 현장 레스토랑에서 맛있는 식사를 하거나, 정원에서 바에서 시원한 음료를 마시며 휴식을 취할 수 있습니다. 방음 시설이 갖춰진 객실, 24시간 프런트 데스크 서비스, 무료 세면도구를 갖춘 Radisson Blu는 모든 투숙객에게 편안하고 편리한 숙박을 보장합니다.

호화로운 경험을 찾는 분들을 위해, InterContinental Lusaka by IHG은 도시에서 최고의 선택입니다. 도심에서 1.6마일 떨어진 이 호텔은 야외 수영장, 무료 Wi-Fi, 피트니스 센터를 갖추고 있어 투숙객들이 즐기기에 좋습니다. 골프장, 비즈니스 센터, 베이비시팅 서비스와 같은 편의 시설을 갖추고 있어 여행객들은 일하며, 휴식을 취하며, 도시를 쉽게 탐험할 수 있습니다. 호텔의 객실은 방음, 전용 욕실, 주변 경관이 내려다보이는 고급스러운 마감재로 꾸며져 있어 모든 투숙객에게 평화로운 휴식을 제공합니다.

도심에서 1.1마일 떨어진 곳에 위치한 Taj Pamodzi Lusaka은 도시 방문객들에게 평화로운 휴식을 선사합니다. 투숙객들은 스파 패키지, 잘 갖추어진 피트니스 센터, 사우나를 이용할 수 있습니다. 무료 Wi-Fi, 현장 주차, 어린이 친화적인 뷔페를 제공하며, 베이비시팅, 비즈니스 시설, 정원 테라스 등 다양한 서비스를 통해 루사카에서 편안하고 잊지 못할 숙박을 보장합니다.

가장 인기 있는 4성급 호텔은 어디인가요?

Best Western Plus Paramount Hotel은(는) 여행객들에게 최고의 선택으로, 도심에서 0.1마일 떨어진 최고의 위치에 있습니다. 이 호텔은 전용 수영장, 스파 서비스, 야외 수영장, 무료 Wi-Fi 등 다양한 편의시설을 제공합니다. 투숙객은 공항 셔틀, 피트니스 센터, 추가 요금으로 골프장 이용도 가능합니다. 가족 단위 여행객을 위한 뷔페와 어린이 식사 등 어린이 친화적인 옵션도 갖추고 있어 가족 여행에 적합합니다.

Hilton Garden Inn Society Business Park은(는) 도심에서 0.9마일 떨어진 또 다른 인기 있는 4성급 호텔로, 루사카에 위치해 있습니다. 투숙객은 무료 조식을 즐기며 하루를 시작하고, 야외 수영장, 무료 Wi-Fi, 피트니스 센터 등의 편의시설을 이용할 수 있습니다. 셔틀 서비스, 바, 룸 서비스 등 추가 서비스도 제공되어 편리함을 더합니다. 이 호텔은 어린이 친화적인 뷔페와 어린이 식사도 별도 요금으로 제공하여 어린 자녀와 함께하는 가족 여행객에게 적합합니다.

좀 더 고급스러운 옵션을 찾는 분들을 위해 Protea Hotel by Marriott Lusaka Tower이(가) 훌륭한 선택입니다. 도심에서 2.3마일 떨어진 이 호텔은 야외 수영장, 무료 Wi-Fi, 무료 주차장 등 다양한 편의시설을 갖추고 있습니다. 객실 내 룸 서비스, 레스토랑, 비즈니스 센터 등 추가 요금으로 이용 가능한 서비스도 제공하며, 초장 침대, 선 데크, 테라스에서 휴식을 취하며 전망을 감상할 수 있습니다.

가장 인기 있는 3성급 호텔은 어디인가요?

Protea Hotel by Marriott Lusaka Cairo Road은 루사카의 인기 있는 3성급 호텔로, 도심에서 단 1마일 떨어져 있습니다. 가격은 $71부터 시작하며, 이 호텔은 투숙객에게 다양한 편의 시설을 제공합니다. 주요 편의 시설로는 무료 Wi-Fi, 전용 주차장, 에어컨, 24시간 프런트 데스크, 바, 레스토랑, 객실 서비스가 있습니다. 또한, 호텔은 하루를 잘 시작할 수 있도록 무료 조식을 제공합니다.

더욱 편안하고 편리하게 이용하실 수 있도록, 투숙객은 금연 객실, 방음 시설이 갖춰진 숙소, 무료 세면도구가 구비된 전용 욕실을 이용하실 수 있습니다. 게다가, 호텔은 초장 침대, 알레르기 방지 객실, 업무 관련 여행객을 위한 비즈니스 센터도 마련되어 있습니다. 추가 요금이 부과되는 공항 셔틀 서비스도 제공되어, 투숙객은 호텔에 쉽게 접근하고 떠날 수 있습니다. 엘리베이터가 있어 상층으로의 이동이 용이하며, 무료 주차장이 구비되어 있어 Protea Hotel by Marriott Lusaka Cairo Road에 머무는 여행객에게 전반적인 편리함을 더합니다.