（ホテル名）へようこそ。日本の活気ある首都の中心にある、スタイリッシュなオアシスです！台東区上野7-14-4に位置するこのシックな4つ星ホテルは、東京での滞在に最適な拠点を提供します。料金は1泊あたりわずか（価格）からで、夢のような休日が手の届くところにあります！都心の賑わいからわずか（中心地からの距離）で、観光の後は静かなひとときをお楽しみいただけます。

一歩足を踏み入れると、モダンな快適さと伝統的な日本の魅力が心地よく融合しています。各客室はレジャーとビジネスの両方の旅行者に配慮した設備で丁寧にデザインされています。エアコンと無料Wi‑Fiの贅沢を楽しみ、専用キッチンで美味しい料理を作り、観光の一日の後は広々としたバスタブでゆっくりおくつろぎください。（レビュー数）件の高評価で、禁煙ルーム、素晴らしい眺め、滞在をいっそう快適にするエレベーターの利便性についてゲストから高く評価されています。

（ホテル名）では、あらゆる細部があなたの楽しみのために計算されています。客室から新鮮な都市の空気を満喫するにせよ、上野公園や東京の賑やかな街並みなど近隣の見どころを探検するにせよ、ここでの滞在は楽しく忘れがたい思い出に満ちたものとなるでしょう。次の旅の予約の準備はできていますか？あなたの東京での冒険が待っています！

MIMARUで、東京の心と魂に浸る準備をしましょう。滞在はグループの人数や家族構成に合わせて自由にカスタマイズできます！最大10名まで収容可能なゆったりとした「Apartment Premium（アパートメント プレミアム）」や、二人での滞在にぴったりの愛らしい「Premium Japanese Style Apartment（プレミアム和風アパートメント）」など、多彩な客室タイプが揃っているので、どんな旅のメンバーでも満足できるはずです。友人グループ、大人数のご家族、または静かなひとり旅を求める方にも、ファミリー向けアパートメントやデラックスオプション、そして息をのむようなシティビューなど、MIMARUには最適な滞在プランがあります。

お洒落なお部屋の外に一歩出れば、文化と刺激に満ちた世界がすぐそこに！春には桜が咲き誇る緑豊かな上野公園を散策したり、上野動物園でかわいい鹿にえさをあげたり、東京国立博物館で美術展示をゆっくり鑑賞したりと、夢のような一日を過ごせます。食の探検に出かければ、賑やかなストリートマーケットや活気ある飲食店で地元の美味を堪能でき、東京滞在中は退屈する暇がありません。

MIMARUでは現金の取り扱いや、主要なクレジットカードを含む各種決済方法が利用できるなど、利便性も充実しています。昼は街を満喫し、日が暮れたら温かく迎えてくれる宿でゆったりとくつろぎ、キッチンで真夜中の軽食を作って楽しむのもいいでしょう。快適さとワクワクする体験が揃ったこの素敵なホテルで、忘れられない思い出と「また来たい」という気持ちを持ち帰ることができます。さあ、荷物をまとめてパスポートを手に取り、冒険を始めましょう！