Welcome to , where every day feels like a vacation in the beautiful Capelas, Portugal! Nestled just from the bustling city center, this delightful 4-star apart hotel invites you to unwind in its modern and spacious accommodations. For an unbeatable price starting from just €99 a night, you'll enjoy stunning garden and landmark views, as well as the convenience of a fully-equipped kitchen. The comfort of home blends seamlessly with luxurious touches, ensuring that your trip is as relaxing as it is enjoyable.

Your stay at Whalesbay is packed with amenities that’ll keep the fun flowing! Dive into the refreshing outdoor swimming pool or soak away your worries in the sauna and steam bath. Fitness enthusiasts will appreciate the free access to the fitness center, while those looking to unwind can opt for a massage (extra charge applies). Don't forget to take a moment to catch some sun on the terrace or join your friends for a friendly round of mini-golf. Plus, you’ll never miss staying connected with complimentary WiFi throughout the property!

Guests rave about their experiences at Whalesbay, enjoying top-notch service and clean, soundproof rooms that guarantee a restful night’s sleep. With easy access and plenty of free parking, you'll feel right at home whether you're exploring the stunning surroundings or relaxing in your sunny abode. Join the countless travelers who have loved their time here – you won't want to miss out on this gem in the heart of the Azores!

Después de un día explorando las impresionantes Azores, retírate a para elevar tu velada. Imagínate disfrutando de una copa de vino local en la terraza, con la suave y salada brisa de Capelas acariciando tu piel, mientras el sol se pone en el horizonte. La atmósfera es indudablemente mágica, lo que la convierte en el telón de fondo perfecto para cenas románticas o reuniones entre amigos. Y con la cocina totalmente equipada, tienes la libertad de preparar un festín o un aperitivo rápido antes de entregarte a las actividades de la noche.

Para los buscadores de aventura, la ubicación privilegiada del hotel significa que estás a un paso de una gran variedad de actividades emocionantes. Las hermosas playas te esperan para sumergirte en sus aguas cristalinas o simplemente tomar el sol. Si te apetece, considera apuntarte a una excursión para avistar cetáceos y conocer la rica vida marina, o embarcarte en una caminata panorámica para descubrir los impresionantes paisajes de las Azores. Con cada día trayendo nuevas experiencias, ¡lo más difícil será decidir qué hacer a continuación!

Concluye tu día deleitándote con el ambiente sereno que ofrece. Ya sea descansando junto a la piscina climatizada solo para adultos o rejuveneciendo en la sauna y el baño de vapor, encontrarás todo lo necesario para recargar energías. Los huéspedes valoran el servicio excepcional y la limpieza de los que este hotel se enorgullece, lo que te asegura que tu comodidad nunca se verá comprometida. Con una mezcla tan armoniosa de aventura, relajación y momentos especiales, no es de extrañar que los viajeros consideren a su escape azoriano favorito.