Inserisci le date desiderate per accedere ai prezzi più recenti e alle offerte speciali per gli hotel
Stai pianificando un viaggio a Riyadh? Preparati per un'avventura emozionante nella capitale dell'Arabia Saudita! Riyadh è una città vibrante e frenetica che offre un mix unico di storia, cultura e modernità. Essendo la città più grande della penisola arabica, attira milioni di visitatori ogni anno desiderosi di esplorare le sue numerose attrazioni. Per quanto riguarda l'alloggio, Riyadh offre una vasta gamma di hotel adatti a ogni budget e preferenza. Che tu stia cercando un lussuoso hotel a 5 stelle o un accogliente hotel boutique, troverai molte opzioni tra cui scegliere. Dai grattacieli eleganti e moderni all'architettura tradizionale e affascinante in stile Riyadh, gli hotel della città offrono un delizioso mix di comfort e stile. Uno dei momenti salienti di soggiornare in un hotel a Riyadh è l'opportunità di vivere l'ospitalità araba nel suo massimo splendore. Gli hotel della città si vantano di offrire un servizio di prima classe e di assicurarsi che ogni ospite si senta il benvenuto. Dal momento in cui varchi la soglia della hall dell'hotel, sarai accolto con sorrisi calorosi e un sincero desiderio di rendere il tuo soggiorno il più piacevole possibile. Quindi, siediti, rilassati e lascia che gli hotel di Riyadh si occupino di tutte le tue esigenze, lasciandoti libero di esplorare la città e creare ricordi che dureranno per sempre.
Pacchetti Spa/Benessere
Animali ammessi
Ristorante
Experience luxury and comfort at the Five-star Four Seasons Hotel Riyadh. Located just 3,3 mi from the city center, this hotel offers a range of amenities that set it apart from others. Guests can indulge in spa and wellness packages, take a dip in the outdoor swimming pool, or enjoy the Turkish/Steam Bath and sauna. The hotel also offers a fitness center and kids' buffet, making it perfect for families. With its spacious rooms, stunning views, and impeccable service, Four Seasons Hotel Riyadh is the ideal choice for discerning travelers.
Pacchetti Spa/Benessere
Ristorante
Piscina all'aperto
Voco - Riyadh by IHG is a 5-star hotel in Riyadh, 2,2 mi from the city center on King Fahad Road. It offers on-site dining, a spa/wellness program, and an outdoor pool, plus free Wi‑Fi, free private parking, and a free fitness center. Room service and a 24-hour front desk ensure convenience, while soundproof, non-smoking, wheelchair-accessible rooms, a terrace, and a playground with kids’ meals suit families. Some wellness and meeting services incur extra charges, and an airport shuttle is available for an extra fee. Strong wellness options, accessible parking, and family-friendly facilities help it stand out.
Pacchetti Spa/Benessere
Parcheggio gratuito
Ristorante
Why this hotel stands out: a 5‑star property in Riyadh located 5,9 mi from the city center (Al Hada Area, Mekkah Road) offering Spa/Wellness packages, free on-site parking, free Wi‑Fi, and an indoor swimming pool with a free fitness center. Dining options include a restaurant and bar, plus room service. Additional conveniences include 24‑hour front desk, air conditioning, non‑smoking rooms, wheelchair accessibility, elevator access, and kitchen/kitchenette facilities. For events, a business center and meeting/banquet facilities are available at extra charges. These features combine luxury, accessibility, and convenience relative to other options.
Ristorante
Piscina coperta
Parcheggio Privato Gratuito
Narcissus The Royal Hotel a Riyadh offre un'esperienza di prima classe a 5 stelle con servizi imbattibili, tra cui una piscina coperta gratuita, centro fitness, sauna e parcheggio privato. Situato a soli 2,2 mi dal centro città, offre un accesso comodo alle attrazioni di Riyadh. Goditi Wi-Fi gratuito, camere insonorizzate e opzioni adatte alle famiglie come pasti per bambini e un buffet per bambini. Servizi opzionali come servizio in camera, spa, strutture per riunioni e navetta aeroportuale aggiungono ulteriore comodità. Con una reception aperta 24 ore su 24 e camere non fumatori, Narcissus The Royal Hotel garantisce un soggiorno confortevole e di lusso che supera gli altri in qualità e valore.
Pacchetti Spa/Benessere
Ristorante
Piscina all'aperto
Vivi il lusso al Movenpick Hotel and Residences Riyadh, un gioiello a 5 stelle a solo 6,8 mi dal centro città. Questo hotel si distingue per i suoi ampi servizi, tra cui una piscina all'aperto gratuita e una piscina per bambini, un centro fitness completamente attrezzato e servizi spa rigeneranti. Goditi una deliziosa colazione gratuita, camere insonorizzate e viste mozzafiato sui monumenti. L'hotel garantisce comodità con parcheggio privato e servizio reception attivo 24 ore su 24, rendendolo ideale sia per il relax che per affari. Che tu stia viaggiando con la famiglia o per un evento aziendale, Movenpick offre un perfetto equilibrio tra comfort e strutture di alta gamma, distinguendosi dagli altri hotel della zona.
Pacchetti Spa/Benessere
Ristorante
Piscina all'aperto
Crowne Plaza Riyadh - RDC Hotel & Convention by IHG is a 5-star property in Riyadh, about 6,5 mi from the city center. It blends convenience and comfort with free private parking, free Wi‑Fi, a free outdoor swimming pool and a free fitness center, plus non‑smoking rooms and wheelchair accessibility. Guests can enjoy soundproof rooms with garden or city views, a kitchenette, terrace, and elevator access, along with 24-hour front desk service. Wellness and dining options include Spa/Wellness packages, sauna and steam rooms, a restaurant, and spa services (some items may incur extra charges). Family‑friendly features include Kids' meals free.
Pacchetti Spa/Benessere
Ristorante
Piscina coperta
Experience luxury and convenience at the Mansard Riyadh, a Radisson Collection Hotel. With its 5-star rating, this hotel stands out from the rest. Located just 7,9 mi from the city center, it offers a peaceful retreat away from the hustle and bustle. Enjoy a complimentary breakfast and take advantage of the range of amenities available, including a spa with wellness packages, an indoor swimming pool, and a fitness center. The hotel also offers free WiFi, room service, and an on-site restaurant. From the spacious and soundproof rooms to the kid-friendly buffet, Mansard Riyadh ensures a comfortable and memorable stay for all guests.
Pacchetti Spa/Benessere
Ristorante
Piscina all'aperto
Jareed Hotel Riyadh is a luxurious 5-star hotel located in the vibrant city of Riyadh, Saudi Arabia. With its prime location just 8,1 mi away from the city center, guests can easily explore the sights and attractions of the city. The hotel offers a wide range of amenities to ensure a comfortable stay, including an outdoor swimming pool, spa, and fitness center. For those traveling with pets, Jareed Hotel Riyadh is pet-friendly. Guests can also enjoy free breakfast, free Wi-Fi, and free private parking. With its excellent facilities and convenient location, Jareed Hotel Riyadh stands out as the perfect choice for travelers seeking a memorable stay in Riyadh.
Ristorante
Piscina coperta
Parcheggio Privato Gratuito
Experience luxury at the Radisson Blu Hotel & Residence in Riyadh Diplomatic Quarter, a premier 5-star hotel just 6,1 mi from the city center. Ideal for families, it features a kids' club, kid-friendly buffet, and an indoor swimming pool. Guests can enjoy complimentary Wi-Fi, private parking, and access to a fitness center and spa. The hotel also boasts soundproof rooms with garden views, balconies, and kitchenettes for added convenience. With 24-hour front desk service and a tranquil garden, it promises a comfortable stay tailored to both leisure and business travelers. Choose Radisson Blu for unparalleled amenities and family-friendly experiences.
Mini club
Ristorante
Piscina coperta
Discover the Radisson Blu Hotel Riyadh Convention and Exhibition Center, a premier 5-star destination just 4,5 mi from the city center. This hotel stands out with its complimentary amenities, including a kids' club, indoor swimming pool, and business center. Guests can indulge in free breakfast and enjoy kid-friendly meals at the restaurant. With soundproof rooms, free Wi-Fi, and a range of services like room service and airport shuttle, comfort and convenience are guaranteed. The hotel's accessible facilities, including a balcony and terrace, make it an ideal choice for families and business travelers alike, ensuring a memorable stay.
Pacchetti Spa/Benessere
Ristorante
Piscina coperta
Scopri un lusso senza pari al Hyatt Regency Riyadh Olaya a 5 stelle, situato a solo 2,6 mi dal centro città. Questo hotel si distingue per i suoi ampi servizi, tra cui una piscina coperta gratuita, una piscina per bambini e servizi benessere, garantendo un soggiorno rilassante per famiglie e viaggiatori d'affari. Goditi una colazione gratuita, Wi-Fi gratuito e parcheggio privato, insieme a un centro fitness completamente attrezzato. L'hotel offre anche una varietà di opzioni di ristorazione e strutture per riunioni, rendendolo ideale sia per gli ospiti in vacanza che per quelli aziendali. Vivi il perfetto equilibrio tra comfort, convenienza e servizio eccezionale al Hyatt Regency Riyadh Olaya.
Pacchetti Spa/Benessere
Ristorante
Piscina coperta
Experience luxury at Narcissus Riyadh Hotel & Spa, a 5-star retreat just 2,5 mi from the city center. This hotel stands out with its extensive spa/wellness packages, indoor swimming pool, and a superb fitness center, ensuring relaxation and rejuvenation during your stay. Kids will love the dedicated club, while adults can enjoy a range of gourmet dining options and room service. With free airport shuttle service, private parking, and complimentary Wi-Fi, convenience is guaranteed. The hotel’s commitment to family amenities, including free kids' meals and babysitting services, makes it the ideal choice for travelers with children.
Pacchetti Spa/Benessere
Ristorante
Piscina coperta
Experience luxury at Al Faisaliah Hotel in Riyadh, just 2,3 mi from the city center. This 5-star hotel stands out with its exceptional amenities, including a free indoor swimming pool, fitness center, and a full-service spa. Enjoy delightful dining at the on-site restaurant or relax in the sauna and steam room. With free private parking, complimentary WiFi, and 24-hour front desk service, your convenience is prioritized. Families will appreciate the kid-friendly buffet and soundproof rooms. Al Faisaliah Hotel combines elegance and comfort, making it the perfect choice for both leisure and business travelers.
Pacchetti Spa/Benessere
Ristorante
Piscina coperta
Fairmont Riyadh stands out among other hotels with its luxurious 5-star rating, located 8,3 mi from Riyadh's city center. Guests can enjoy complimentary breakfast, free Wi-Fi, an indoor swimming pool, and a fitness center. The hotel also offers free parking, a spa, and a range of kid-friendly amenities. Additionally, they provide a Turkish/Steam Bath, sauna, and hot tub for relaxation. This hotel's extensive list of amenities, coupled with its convenient location and top-notch service, make it a standout choice for travelers seeking a lavish stay in Riyadh.
Pacchetti Spa/Benessere
Ristorante
Piscina coperta
Hilton Riyadh Hotel & Residences è un hotel a 5 stelle a Riyadh, 6,8 mi dal centro città, Arabia Saudita. Scelta eccellente per benessere e comodità, offre pacchetti Spa/Benessere, una piscina coperta gratuita, Wi-Fi gratuito e una palestra gratuita, oltre a sauna e bagno turco. I servizi business includono sale riunioni/banchetti e un centro business (a pagamento). Le opzioni di ristorazione comprendono un ristorante e il servizio in camera 24 ore su 24. Una reception aperta 24 ore su 24 offre assistenza continua. Le camere non fumatori sono accessibili in sedia a rotelle, con accesso tramite ascensore. Sono disponibili, a pagamento, parcheggio privato in loco e navetta aeroportuale, per garantire spostamenti agevoli.
Pacchetti Spa/Benessere
Ristorante
Piscina coperta
Experience the Cantonal Hotel by Warwick Riyadh, a 4-star hotel offering exceptional comfort and convenience just 3,1 mi from Riyadh's city center. Enjoy free amenities such as Wi-Fi, parking, a fitness center, sauna, steam room, and indoor pool with a kids' pool, perfect for family stays. Indulge in delicious breakfast and room service, or unwind with spa and massage options (additional charges). Modern soundproof rooms and wheelchair accessibility ensure a relaxing, inclusive experience. With a central location and premium amenities like a business center and meeting facilities (extra), this hotel stands out for its balanced mix of leisure, wellness, and professional comfort.
Mini club
Ristorante
Piscina all'aperto
Fairmont Ramla Serviced Residences in Riyadh is a 5-star hotel located 10,4 mi from the city center, offering breakfast. It stands out for families with a free kids' club, free kids' pool and free kids' meals, plus a kitchenette with kitchenware for flexible dining. Amenities include free private parking, free Wi-Fi, a fitness center, and an outdoor pool, complemented by a garden and terrace with garden and landmark views. Additional conveniences: 24-hour front desk, room service, streaming service, soundproof rooms, air conditioning, private entrance, wheelchair access, on-site parking, and beach facilities like umbrellas and chairs.
Ristorante
Piscina coperta
Piscina per bambini
Discover the Radisson Hotel & Residence Riyadh Olaya, a 4-star haven just 10,9 mi from the city center. Ideal for families, it features a kids' club and dedicated kids' pools, ensuring a memorable stay for all ages. Enjoy complimentary breakfast and take advantage of the fitness center, indoor swimming pool, and spa services. With soundproof rooms, a 24-hour front desk, and accessible facilities, your comfort is prioritized. The hotel also offers free private parking and a business center for added convenience. Experience a blend of leisure and productivity that sets us apart from other hotels in Riyadh.
Mini club
Ristorante
Piscina coperta
Experience comfort and convenience at Braira Al Nakheel, a 4-star hotel located just 5,7 mi from the heart of Riyadh. Enjoy complimentary breakfast and free amenities like private parking, WiFi, and access to an indoor swimming pool. Families will appreciate the free kids' club, while guests can unwind in the sauna or fitness center. Each room features soundproofing and a balcony for added relaxation. With a 24-hour front desk and a restaurant on-site, Braira Al Nakheel offers the perfect balance of luxury and practicality, making it an excellent choice for both leisure and business travelers.
Ristorante
Piscina all'aperto
Centro affari
Sperimenta il lusso presso il Holiday Inn Riyadh The Business District a 5 stelle, dove i moderni comfort incontrano un servizio impeccabile. Goditi la colazione gratuita, il WiFi gratuito e l'accesso a una piscina all'aperto, a un centro fitness e a un parcheggio privato. Situato a 12,9 mi dal centro città, questo hotel è ideale per viaggiatori d'affari e di piacere. Camere insonorizzate garantiscono un rifugio tranquillo, mentre le strutture per riunioni e banchetti soddisfano le tue esigenze professionali. Con una reception aperta 24 ore su 24 e accessibilità per sedia a rotelle, il tuo comfort e la tua comodità sono le nostre massime priorità. Scegli noi per un soggiorno eccezionale nel vivace quartiere degli affari di Riyadh.
Mini club
Ristorante
Piscina all'aperto
Discover comfort and convenience at Novotel Riyadh Sahafa, a premier 4-star hotel located just 10,2 mi from the city center. Enjoy complimentary breakfast and a range of outstanding amenities including a kids' club, outdoor swimming pool, and fitness center, all tailored for families and leisure seekers alike. With free WiFi, private parking, and 24-hour front desk service, your stay will be hassle-free. Relax in non-smoking rooms equipped with air conditioning, or unwind at the sauna and steam room. Choose Novotel Riyadh Sahafa for a blend of luxury and family-friendly fun in the heart of Saudi Arabia.
Parcheggio gratuito
Ristorante
Piscina all'aperto
Experience luxury at Rosh Rayhaan by Rotana, a 5-star hotel located just 2,6 mi from Riyadh's city center. Enjoy a complimentary breakfast each morning, along with free amenities like Wi-Fi, parking, and access to a stunning outdoor swimming pool and fitness center. Relax at the on-site spa or savor delicious meals in our restaurant. With soundproof rooms, a sun deck, and dedicated meeting facilities, this hotel is perfect for both leisure and business travelers. Elevate your stay with exceptional service and comfort that sets us apart from other hotels in the area.
Pacchetti Spa/Benessere
Parcheggio gratuito
Mini club
Experience luxury at the Riyadh Diplomatic Quarter - Marriott Executive Apartments, a 5-star hotel just 6,3 mi from the city center. Enjoy complimentary breakfast, free Wi-Fi, and on-site parking. Families will appreciate the free kids' club and pool, while business travelers can take advantage of the complimentary business center and meeting facilities. Indulge in spa/wellness packages or relax by the outdoor swimming pool. With soundproof rooms, a fitness center, and a restaurant onsite, this hotel provides an unmatched blend of comfort, convenience, and family-friendly amenities, making it the perfect choice for both leisure and business travelers.
Piscina privata
Ristorante
Piscina all'aperto
Vivienda Hotel Villas Granada is a 4-star hotel located in the Granada District of Riyadh, Saudi Arabia. This hotel stands out from others with its array of exceptional amenities. Guests can enjoy a pet-friendly environment, an outdoor swimming pool, free private parking, and complimentary Wi-Fi. Additionally, the hotel offers a Turkish/Steam Bath, sauna, and fitness center, providing ample opportunities for relaxation and wellness. With its convenient proximity to the city center, Vivienda Hotel Villas Granada is the perfect choice for a comfortable and convenient stay in Riyadh.
Pacchetti Spa/Benessere
Parcheggio gratuito
Ristorante
Experience luxury at the 5-star JW Marriott Hotel Riyadh, located just 9,2 mi from the city center. Enjoy complimentary breakfast and free high-speed Wi-Fi, alongside a wealth of amenities, including an outdoor swimming pool, fitness center, and sauna. Indulge in revitalizing spa and wellness packages, or host business meetings with our dedicated facilities. Families are welcome, with kids' meals available and non-smoking rooms for a comfortable stay. With free on-site parking and a 24-hour front desk, our attentive service ensures a truly exceptional experience, making JW Marriott the top choice for discerning travelers in Riyadh.
[Crowne Plaza Riyadh - RDC Hotel & Convention by IHG, Mansard Riyadh, a Radisson Collection Hotel, Movenpick Hotel and Residences Riyadh]
Il Crowne Plaza Riyadh - RDC Hotel & Convention by IHG, situato a 10,5 km dal centro città, offre ai suoi ospiti una vasta gamma di servizi, tra cui una piscina all'aperto gratuita, servizi spa, sauna e aria condizionata. L'hotel mette a disposizione Wi‑Fi gratuito, servizio in camera e un centro fitness. Gli ospiti possono inoltre gustare una colazione rilassata; l'hotel dispone di una terrazza e di un giardino per il relax. Inoltre sono disponibili, a pagamento, servizi navetta, campi da tennis e pasti per bambini, per soddisfare diverse esigenze.
Il Mansard Riyadh, a Radisson Collection Hotel, situato a 12,8 km dal centro città, vanta servizi quali una piscina coperta, servizi spa, aria condizionata e una cucina in alcune camere. L'hotel offre una colazione gratuita, oltre a un centro fitness e camere insonorizzate per riposare. Gli ospiti hanno accesso a Wi‑Fi gratuito, servizio in camera e a un ristorante in loco; babysitting e buffet per bambini sono disponibili a pagamento. L'hotel dispone inoltre di sauna, bagno turco e terrazza, per rispondere alle diverse esigenze dei viaggiatori.
Il Movenpick Hotel and Residences Riyadh, a 11 km dal centro città, dispone di una piscina all'aperto, piscina per bambini e servizi spa per un soggiorno rilassante. L'hotel offre aria condizionata, un centro fitness e camere insonorizzate, oltre a servizi come Wi‑Fi gratuito, colazione inclusa e servizio in camera. Gli ospiti possono usufruire di sedie da spiaggia, lettini o ombrelloni e utilizzare sauna, bagno turco o il ristorante in loco. Con una terrazza solarium, un giardino e vista sui luoghi d'interesse, l'hotel offre anche servizi navetta e un centro business per maggiore comodità.
Vivi un soggiorno di lusso presso Braira Al Nakheel, una scelta d'eccellenza tra gli hotel 4 stelle a Riyadh, con tariffe a partire da $184. Situato a 5,7 mi dal centro città, questo elegante hotel vanta una piscina interna, parcheggio privato gratuito e WiFi gratuito. Gli ospiti possono inoltre usufruire delle strutture spa a pagamento, di un'area giochi per bambini e di una serie di servizi fra cui sauna, aria condizionata e servizio in camera. La posizione comoda dell'hotel e l'ampia gamma di servizi lo rendono una scelta popolare per i viaggiatori in cerca di comfort e praticità a Riyadh.
Per chi desidera una posizione centrale, Crowne Plaza Hotel Riyadh Minhal, situato a soli 0,3 mi dal centro, offre tariffe a partire da $146. L'hotel dispone di una piscina all'aperto, parcheggio privato gratuito e WiFi gratuito. Gli ospiti possono usufruire del centro fitness e delle camere insonorizzate, oltre al servizio in camera e al ristorante in loco. Tra le offerte aggiuntive figurano una sauna, un centro business a pagamento e il servizio navetta per l'aeroporto. Grazie alla sua posizione privilegiata e alle numerose comodità, Crowne Plaza Hotel Riyadh Minhal è un'opzione apprezzata dai viaggiatori che esplorano la vivace città.
Concediti un raffinato rifugio presso Radisson Hotel Riyadh Airport, a partire da $147, a 15,8 mi dal centro di Riyadh. Questo gioiello a 4 stelle offre una piscina privata, una piscina all'aperto gratuita e una piscina per bambini, perfette per le famiglie. L'hotel offre vari servizi gratuiti come WiFi, un'area giochi per bambini e un centro fitness. Gli ospiti possono inoltre godere della sauna, della vasca idromassaggio e del bagno turco/hamman. Con una gamma di servizi tra cui aria condizionata, un bar e vista sul giardino, Radisson Hotel Riyadh Airport promette un soggiorno rigenerante per i viaggiatori esigenti in cerca di massimo comfort e relax.
Scopri i migliori hotel 3 stelle di Riyadh che uniscono comfort e convenienza. Aber Al Takhassusi ti invita con una piscina coperta, un miniclub e una sauna, adatto sia agli adulti in cerca di relax sia alle famiglie in cerca di divertimento. Inoltre, con camere insonorizzate, potrai rilassarti in tutta tranquillità. La posizione ideale dell'hotel, a soli 2,8 mi dal centro città, significa che non sei mai lontano dalle vivaci attrazioni di Riyadh.
Intraprendi un soggiorno tranquillo presso Aber Al Sahafa, dove ogni mattina gli ospiti vengono coccolati da una colazione gratuita. Un centro fitness e una piscina coperta offrono opportunità per mantenersi attivi, mentre i servizi accessibili alle sedie a rotelle dell'hotel garantiscono comfort a tutti i viaggiatori. Il prezzo imbattibile dell'hotel, a partire da $157, lo rende una scelta attraente per i visitatori attenti al budget in cerca di un accogliente rifugio a 10,4 mi dal centro di Riyadh.
Situato a 10,3 mi dal centro, Aber Al Yasmin offre un ambiente ideale sia per viaggiatori d'affari sia per chi è in viaggio di piacere. Inizia la giornata con una colazione deliziosa prima di approfittare del centro fitness o della piscina coperta per un allenamento rinvigorente. La sera rilassati nella tua camera privata dotata di moderni comfort, per un soggiorno piacevole nel cuore di Riyadh.
Nella città di Riyadh, i viaggiatori possono trovare diverse opzioni di hotel economici con prezzi inferiori a $70. Una di queste è il Mena Hotel Nasiriah Riyadh, situato a soli 3,1 mi dal centro città, con camere a partire da $57. Questo hotel offre vari servizi tra cui spa, piscina coperta, Wi‑Fi gratuito e colazione inclusa. Gli ospiti possono inoltre usufruire del bagno turco/vapore, dello scivolo d'acqua e del centro fitness in loco.
Un'altra scelta conveniente è il Dorar Darea Hotel Apartments - Al Nafl, situato a 7,3 mi dal centro città con tariffe a partire da $93. Questo hotel offre parcheggio gratuito, Wi‑Fi e dispone di servizi come angolo cottura, servizio in camera e reception 24 ore su 24. Le camere sono dotate di aria condizionata, ingresso privato e articoli da toeletta gratuiti, rendendolo un soggiorno confortevole per chi viaggia con un budget limitato.
Per chi cerca un alloggio leggermente più vicino al centro, il Merfal Hotel Apartments Al Taawan è un'ottima opzione. Al prezzo di $64, gli ospiti possono godere di servizi come parcheggio gratuito, Wi‑Fi, angolo cottura e servizio in camera in questo hotel situato a 5,6 mi dal cuore di Riyadh. Con aria condizionata, reception 24 ore e articoli da toeletta gratuiti, questo hotel offre un soggiorno comodo e conveniente per i visitatori della città.